Traduzione del testo della canzone Sin ti - Raffaella Carrà

Sin ti (originale)

En el aeropuerto, última llamada
Vuelo 325
Amor, no te vayas
Puerta 18, sigo tus pisadas
Corro a detenerte
Amor, no te vayas
Porque sin ti, no hay luna sin ti
No hay vida sin ti
No hay nada y el mundo no gira
Y el tiempo se para
Sin ti
No hay risa sin ti
No hay fuerza sin ti
No hay días, ni hay hoy ni mañana, no hay nada de nada
No me dará tiempo, busco tu mirada
En un mar de gente
Amor, no te vayas
Ruido de motores inundando el aire
No me dejes sola
Amor, no te vayas
Porque sin ti
No hay luna sin ti
No hay vida sin ti
No hay nada y el mundo no gira
Y el tiempo se para
Sin ti
No hay risa sin ti
No hay fuerza sin ti
No hay días, ni hay hoy ni mañana, no hay nada de nada
Tómame en los brazos, llévame contigo
Bésam en la boca, amor
Vámonos a casa
Porque sin ti
No hay luna sin ti
No hay vida sin ti
No hay nada y el mundo no gira
Y l tiempo se para
Sin ti
No hay luna sin ti
No hay vida sin ti
No hay nada y el mundo no gira
Y el tiempo se para

(traduzione)

In aeroporto, ultima chiamata
volo 325
Amore, non andare
Cancello 18, seguo le tue orme
Corro per fermarti
Amore, non andare
Perché senza di te non c'è luna senza di te
Non c'è vita senza di te
Non c'è niente e il mondo non gira
e il tempo si ferma
Senza di te
nessuna risata senza di te
non c'è forza senza di te
Non ci sono giorni, non c'è né oggi né domani, non c'è proprio niente
Non mi darà tempo, cerco il tuo look
In un mare di persone
Amore, non andare
Rumore di motori che inondano l'aria
Non lasciarmi da solo
Amore, non andare
Perché senza di te
non c'è luna senza di te
Non c'è vita senza di te
Non c'è niente e il mondo non gira
e il tempo si ferma
Senza di te
nessuna risata senza di te
non c'è forza senza di te
Non ci sono giorni, non c'è né oggi né domani, non c'è proprio niente
Prendimi tra le tue braccia, prendimi con te
Bacio in bocca, amore
Andiamo a casa
Perché senza di te
non c'è luna senza di te
Non c'è vita senza di te
Non c'è niente e il mondo non gira
E il tempo si ferma
Senza di te
non c'è luna senza di te
Non c'è vita senza di te
Non c'è niente e il mondo non gira
e il tempo si ferma