Traduzione del testo della canzone Born of a Broken Man - Rage Against The Machine

Born of a Broken Man (originale)

My fears haunt me down
Capturing my memories
The frontier of loss
They try to escape across the street where
Jesus stripped bare
And raped the spirit he was supposed to nurture
In the name of my in the name of my Born of a broken man
But not a broken man
Born of a broken man
Never a broken man
Like autumn leaves
His sense fell from him
An empty glass of himself
His thoughts like a hundred moths
Trapped in a lampshade
Somewhere within
Their wings banging and burning
On through endless nights
Forever awake he lies shaking and starving
Praying for someone to turn off the light
Born of a broken man
But not a broken man
Born of a broken man
Never a broken man

Born of a Broken Man (traduzione)

Le mie paure mi perseguitano
Catturare i miei ricordi
La frontiera della perdita
Cercano di fuggire dall'altra parte della strada dove
Gesù si spogliò
E violentò lo spirito che avrebbe dovuto nutrire
In nome del mio nome del mio Nato da un uomo distrutto
Ma non un uomo a pezzi
Nato da un uomo distrutto
Mai un uomo a pezzi
Come le foglie d'autunno
Il suo senso è caduto da lui
Un bicchiere vuoto di se stesso
I suoi pensieri come cento falene
Intrappolato in un paralume
Da qualche parte dentro
Le loro ali sbattono e bruciano
Su per notti infinite
Per sempre sveglio giace tremante e affamato
Pregare che qualcuno spenga la luce
Nato da un uomo distrutto
Ma non un uomo a pezzi
Nato da un uomo distrutto
Mai un uomo a pezzi