Traduzione del testo della canzone Know Your Enemy - Rage Against The Machine

Know Your Enemy (originale)

Born with insight and a raised fist
A witness to the slit wrist, that’s with
As we move into '92
Still in a room without a view
Ya got to know
Ya got to know
That when I say go, go, go
Amp up and amplify
Defy
I’m a brother with a furious mind
Action must be taken
We don’t need the key
We’ll break in
Something must be done
About vengeance, a badge and a gun
'Cause I’ll rip the mic, rip the stage, rip the system
I was born to rage against 'em
Fist in ya face, in the place
And I’ll drop the style clearly, yeah
Know your enemy
Know your enemy!
Ugh
Come on
Word is bond
Fight the war, fuck the norm
Now I got no patience
So sick of complacence
With the D the E the F the I the A the N the C the E
Mind of a revolutionary
So clear the lane
The finger to the land of the chains
What?
The land of the free?
Whoever told you that is your enemy?
Ya got to know
Ya got to know
That when I say go, go, go
Amp up and amplify
Defy
I’m a brother with a furious mind
Action must be taken
We don’t need the key
We’ll break in
Know your enemy
Yeah
You’ve got to know your enemies
Somethings got to be done

Know Your Enemy (traduzione)

Nato con perspicacia e pugno alzato
Un testimone del polso a fessura, ecco con
Mentre ci spostiamo nel '92
Ancora in una stanza senza vista
Devi sapere
Devi sapere
Che quando dico vai, vai, vai
Amplifica e amplifica
Sfidare
Sono un fratello con una mente furiosa
È necessario intraprendere un'azione
Non abbiamo bisogno della chiave
Faremo irruzione
Qualcosa deve essere fatto
Sulla vendetta, un badge e una pistola
Perché strapperò il microfono, strapperò il palco, strapperò il sistema
Sono nato per arrabbiarmi contro di loro
Pugno in faccia, nel posto
E lascerò cadere lo stile chiaramente, sì
Conosci il tuo nemico
Conosci il tuo nemico!
Uffa
Avanti
La parola è legame
Combatti la guerra, fanculo la norma
Ora non ho pazienza
Così stanco di compiacimento
Con la D la E la F la I la A la N la C la E
Mente di un rivoluzionario
Quindi sgombra la corsia
Il dito verso la terra delle catene
Che cosa?
La terra della libertà?
Chi ti ha detto che è il tuo nemico?
Devi sapere
Devi sapere
Che quando dico vai, vai, vai
Amplifica e amplifica
Sfidare
Sono un fratello con una mente furiosa
È necessario intraprendere un'azione
Non abbiamo bisogno della chiave
Faremo irruzione
Conosci il tuo nemico
Sì
Devi conoscere i tuoi nemici
Qualcosa deve essere fatto