Traduzione del testo della canzone Heaven Help Me - Raign

Heaven Help Me (originale)

Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
There’s something in the air tonight
I feel it in my bones, it’s over
Written in the stars, the darkness comes to light
I walk along to feel alive
It’s colder when we go into the fire
Come a little closer hold me through the night
Pull me out of the water
Give me all the air I need
Heaven help me
Heaven save me from myself
I’ve been losing my religion
Headed for collision without you
Heaven help me
Can you save me from myself
I’ve been losing my religion
I’m headed for collision without you
You gotta do it for yourself
No one else can fall to save ya
Black and blue they’ll cover you
The waves crash down
Running from the gates of hell
All you gotta do is read the signs
Love is like a choir of angels holy sound
Pull me out of the water
Give me all the air I need
Heaven help me
Heaven save me from myself
I’ve been losing my religion
Headed for collision without you
Heaven help me
Can you save me from myself
I’ve been losing my religion
I’m headed for collision without you
Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
Heaven help me (can you help me now?)
Heaven save me from myself (can you save me now?)
I’ve been losing my religion
Headed for collision without you
Heaven help me (can you help me now?)
Can you save me from myself (can you save me from myself?)
I’ve been losing my religion
I’m headed for collision without you
Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
Can you save me now?

Heaven Help Me (traduzione)

Apri i miei occhi
La tua luce ardente
Apri i miei occhi
La tua luce ardente
C'è qualcosa nell'aria stasera
Lo sento nelle ossa, è finita
Scritto tra le stelle, l'oscurità viene alla luce
Cammino per sentirmi vivo
Fa più freddo quando entriamo nel fuoco
Avvicinati un po', stringimi per tutta la notte
Tirami fuori dall'acqua
Dammi tutta l'aria di cui ho bisogno
Il paradiso mi aiuti
Il paradiso mi salva da me stesso
Ho perso la mia religione
Diretto verso la collisione senza di te
Il paradiso mi aiuti
Puoi salvarmi da me stesso
Ho perso la mia religione
Sto andando in collisione senza di te
Devi farlo per te stesso
Nessun altro può cadere per salvarti
Nero e blu ti copriranno
Le onde si infrangono
Scappando dai cancelli dell'inferno
Tutto quello che devi fare è leggere i segnali
L'amore è come un coro di angelo suono sacro
Tirami fuori dall'acqua
Dammi tutta l'aria di cui ho bisogno
Il paradiso mi aiuti
Il paradiso mi salva da me stesso
Ho perso la mia religione
Diretto verso la collisione senza di te
Il paradiso mi aiuti
Puoi salvarmi da me stesso
Ho perso la mia religione
Sto andando in collisione senza di te
Apri i miei occhi
La tua luce ardente
Apri i miei occhi
La tua luce ardente
Apri i miei occhi
La tua luce ardente
Apri i miei occhi
La tua luce ardente
Il paradiso mi aiuti (puoi aiutarmi adesso?)
Il paradiso salvami da me stesso (puoi salvarmi adesso?)
Ho perso la mia religione
Diretto verso la collisione senza di te
Il paradiso mi aiuti (puoi aiutarmi adesso?)
Puoi salvarmi da me stesso (puoi salvarmi da me stesso?)
Ho perso la mia religione
Sto andando in collisione senza di te
Apri i miei occhi
La tua luce ardente
Apri i miei occhi
La tua luce ardente
Puoi salvarmi adesso?