Traduzione del testo della canzone Kiss Me a Thousand Times - Raign

Kiss Me a Thousand Times (originale)

Oh, you look at me like I’m trouble
I can’t tear my eyes away
If we take this breath with each other
Will we share
Something we can’t explain?
Faces buried in the pillow
Looking for something to follow
But there is nothing that money can buy
When you give every moment that you have to desire
All you gotta do is kiss me
And I’ll get by
Don’t leave me
All you gotta do is kiss me
A thousand times
Don’t leave me
To realize this lie
Oh, you whisper words with no meaning
I can’t fake what you fear
Before I could look at you
I saw heaven laid out
Here next to me
Bodies buried in each other
Two secrets kept under cover
There is something that we cannot reach
If we hide from the truth and forget to flee
It was something that felt like love
It was something that looked like love
It was nothing that I had tasted before, such sweet fire
But it swept from my heart
Like sliding doors
All you gotta do is kiss me
And I’ll get by
Don’t leave me
All you gotta do is kiss me
A thousand times
Don’t leave me
To realize this lie
All you gotta do is kiss me
And I’ll get by
Don’t leave me
All you gotta do is kiss me
A thousand times
Don’t leave me
To realize this lie
All you gotta do is kiss me
A thousand times…

Kiss Me a Thousand Times (traduzione)

Oh, mi guardi come se fossi un problema
Non riesco a distogliere gli occhi
Se respiriamo insieme l'uno con l'altro
Condivideremo
Qualcosa che non possiamo spiegare?
Volti sepolti nel cuscino
Alla ricerca di qualcosa da seguire
Ma non c'è nulla che il denaro possa comprare
Quando dai ogni momento che devi desiderare
Tutto quello che devi fare è baciarmi
E me la caverò
Non lasciarmi
Tutto quello che devi fare è baciarmi
Migliaia di volte
Non lasciarmi
Per realizzare questa bugia
Oh, sussurri parole senza significato
Non posso fingere ciò che temi
Prima che potessi guardarti
Ho visto il paradiso disposto
Qui accanto a me
Corpi sepolti l'uno nell'altro
Due segreti tenuti sotto copertura
C'è qualcosa che non possiamo raggiungere
Se ci nascondiamo dalla verità e ci dimentichiamo di fuggire
Era qualcosa che sembrava amore
Era qualcosa che sembrava amore
Non era niente che avessi assaggiato prima, un fuoco così dolce
Ma è spazzato via dal mio cuore
Come le porte scorrevoli
Tutto quello che devi fare è baciarmi
E me la caverò
Non lasciarmi
Tutto quello che devi fare è baciarmi
Migliaia di volte
Non lasciarmi
Per realizzare questa bugia
Tutto quello che devi fare è baciarmi
E me la caverò
Non lasciarmi
Tutto quello che devi fare è baciarmi
Migliaia di volte
Non lasciarmi
Per realizzare questa bugia
Tutto quello che devi fare è baciarmi
Migliaia di volte…