Traduzione del testo della canzone Rakuyo - No One Knows What The Dead Think

Rakuyo (originale)

A blood black nothingness began to spin
To dream, to feel, but not be alive
Minute-to-minute
Blackbox has stopped
A copy in a body — remembering
Undying
Rewritten by consuming worm
Replayed history scrubbed from RAM
Inseparable from the construct
Embedded with just enough to kill (for)
A copy in a body remembering
The tall grass of a open field
A robin
That wants to become an egg
To shed neither, blood nor tears
A doll’s futile doubtlessness
The abhorrent blood stained
The blade an umbilical
Let this curse cling to you
Like a devoted mother
Do you love me?
I was created, to adore you
Corpses should be left… well alone

(traduzione)

Un nulla nero come il sangue iniziò a girare
Sognare, sentire, ma non essere vivi
Minuto per minuto
Blackbox si è fermato
Una copia in un corpo: ricordare
immortale
Riscritto da consumo di worm
Cronologia ripetuta cancellata dalla RAM
Inseparabile dal costrutto
Incorporato con quel tanto che basta per uccidere (per)
Una copia in un corpo che ricorda
L'erba alta di un campo aperto
Un pettirosso
Vuole diventare un uovo
Per non versare né sangue né lacrime
L'inutile dubbio di una bambola
L'abominevole sangue macchiato
La lama è un ombelicale
Lascia che questa maledizione si attacchi a te
Come una madre devota
Mi ami?
Sono stato creato per adorarti
I cadaveri dovrebbero essere lasciati... ben soli