| Stars Hide Your Fires (originale) | Stars Hide Your Fires (traduzione) |
|---|---|
| Wake with tears in my eyes | Svegliati con le lacrime agli occhi |
| Are wishes carried through — reincarnations | I desideri vengono realizzati: le reincarnazioni |
| When I was a different man?! | Quando ero un uomo diverso?! |
| Past life contours disintegrating | I contorni della vita passata si disintegrano |
| Light on the skies cinch grey to blue | La luce nei cieli va dal grigio al blu |
| Hours to seconds | Da ore a secondi |
| Separate by years | Separati per anni |
| Dilated fibres, seconds become days | Fibre dilatate, i secondi diventano giorni |
| Splinters of color — away from the braid | Schegge di colore - lontane dalla treccia |
| Farther and farther away | Sempre più lontano |
| Further and further apart | Sempre più distanti |
| To shadow who aren’t the same | Per mettere in ombra chi non è lo stesso |
| In a place that is or never was | In un luogo che è o non è mai stato |
| Broken leaves | Foglie rotte |
| Drape a still pond | Drappeggia uno stagno immobile |
| The cold air fills me | L'aria fredda mi riempie |
| Without the | Senza il |
| Fires | Fuochi |
| Stars | Stelle |
| Hide | Nascondere |
