Traduzione del testo della canzone No Competition - Ralo, Shy Glizzy

No Competition (originale)

The Heroes
I used to sell cocaine, used to sell hard
Who made this beat?
Started sellin' heroin, started sellin' weed
Twysted Genius, baby
I’m a jack of all trades, you dig?
Young Jefe, holmes
Uh
Remember nights in them cold cells
Now I’m taking flights to them hotels
Hold tight 'til the dope sell
Tell the weed man we need more bales
Still screaming out fuck 12
If a nigga play, I’m goin' back to jail
I don’t listen to these niggas' music
All of these niggas wack as hell
I ain’t never been to Pakistan but I named my hood after Pakistan
My bitch ain’t never gon' need nothin', all she gotta do is ask her man
Blast a man, I would blast a man, tell them niggas I’ll blast 'em
I ain’t fuck with my daddy, mama made me a bastard
Money came a lil' faster, I flipped it every time it came in
I ain’t even no rapper, this dope boys entertainment
You know I do it for the dope boys, and I do it for the weed dealers
I don’t fuck with none of these niggas, I don’t feel I really need niggas
Mama said she can’t sleep at night
She had a dream I had a candlelight
Tell my mama if I ever die
Know I lived a real nigga life
I’d rather die a real nigga
Than live like a fuck nigga
I knew these niggas all my damn life
But I don’t even fuck with 'em
Why you tryna compete with me and you can come eat with me?
All them niggas you see with me used to be in the street with me
I am not in no competition, I want all my niggas winning
'Cause even if they ain’t got it, I tell 'em to come and get it
Why you tryna compete with me and you can come eat with me?
All them niggas you see with me used to be in the street with me
I am not in no competition, I want all my niggas winning
'Cause even if they ain’t got it, I tell 'em to come and get it
Bitch, they call me Glizzy, uh
Nigga play and I hit it, uh
You want some smoke, come get it, uh
This life is no joke I’m livin', uh
Got some dope boys from Michigan
They be getting them millions
You niggas ain’t got no discipline
Ain’t no competition, huh
FamGoon, FamGoon, FamGoon
I’m in that double R truck, might ram you
Ralo supposed to be coming home soon
Them crackers can’t fucking stand you
When they came and snatched me up
I told 'em my name was Nathaniel
Boy, you really be acting up
But I know you an actor like Samuel
Rough nigga, tough nigga, don’t give a fuck, nigga
Every time I see a baddie, gotta see what’s up with her
Used to be a homie but he turned into a fuck nigga
Yup, nigga, it’s up, nigga, no, I don’t trust niggas
Why you tryna compete with me and you can come eat with me?
All them niggas you see with me used to be in the street with me
I am not in no competition, I want all my niggas winning
'Cause even if they ain’t got it, I tell 'em to come and get it
Why you tryna compete with me and you can come eat with me?
All them niggas you see with me used to be in the street with me
I am not in no competition, I want all my niggas winning
'Cause even if they ain’t got it, I tell 'em to come and get it
Hello, this is a prepaid debit call from
Ralo, FamGoon
An inmate at the Robert A. Dayton Detention Facility
To accept this call press 0, to refuse this call, hang…
This call is from a corrections facility and is subject to monitoring and
recording
Thank you for using GTL
Hey partner, it’s the Ralo FamGoon reporting live from federal prison
AKY, I need us to do a motherfuckin'…
This one gotta be a classic right here, this for the streets, man
This for everybody out there screaming free Ralo
Everybody supporting me, everybody showing me love
I appreciate that
I read every letter, every letter that come through the mail, dawg
I read, dawg
I appreciate all the love and support that y’all been supporting me
I need it, from the heart
I might not respond to every letter
Due to the fact it be ten, fifteen letters a day
But man, you know I’m in the hole 24 hours a day, I’m in a room, man
And I’m studyin', I’m prayin', and I’m comin' home, man
Ahk shit, pop shit, FamGoon business

(traduzione)

Gli Eroi
Vendevo cocaina, vendevo duro
Chi ha fatto questo battito?
Ho iniziato a vendere eroina, ho iniziato a vendere erba
Genio Twysted, piccola
Sono un tuttofare, capisci?
Giovane Jefe, Holmes
Ehm
Ricorda le notti in quelle celle frigorifere
Ora prendo un volo per quegli hotel
Tieni duro finché la droga non vende
Dì all'uomo delle erbacce che abbiamo bisogno di più balle
Ancora urlando cazzo 12
Se un negro gioca, torno in galera
Non ascolto la musica di questi negri
Tutti questi negri sono dannati
Non sono mai stato in Pakistan, ma ho chiamato il mio cappuccio in onore del Pakistan
La mia puttana non avrà mai bisogno di niente, tutto quello che deve fare è chiedere al suo uomo
Fai esplodere un uomo, io fai esplodere un uomo, dì ai negri che li farò esplodere
Non vado a scopare con mio papà, la mamma mi ha reso un bastardo
I soldi arrivavano un po' più velocemente, li giravo ogni volta che arrivavano
Non sono nemmeno un rapper, questo intrattenimento per ragazzi drogati
Sai che lo faccio per i drogati e lo faccio per gli spacciatori
Non scopo con nessuno di questi negri, non sento di aver davvero bisogno di negri
La mamma ha detto che non riesce a dormire la notte
Ha fatto un sogno che io avessi a lume di candela
Dillo a mia mamma se mai morirò
So che ho vissuto una vera vita da negro
Preferirei morire da vero negro
Che vivere come un fottuto negro
Conoscevo questi negri per tutta la mia dannata vita
Ma non li faccio nemmeno scopare
Perché stai cercando di competere con me e puoi venire a mangiare con me?
Tutti quei negri che vedi con me erano per strada con me
Non partecipo a nessuna competizione, voglio che tutti i miei negri vincano
Perché anche se non ce l'hanno, dico loro di venire a prenderlo
Perché stai cercando di competere con me e puoi venire a mangiare con me?
Tutti quei negri che vedi con me erano per strada con me
Non partecipo a nessuna competizione, voglio che tutti i miei negri vincano
Perché anche se non ce l'hanno, dico loro di venire a prenderlo
Puttana, mi chiamano Glizzy, uh
Nigga gioca e l'ho colpito, uh
Se vuoi un po' di fumo, vieni a prenderlo, uh
Questa vita non è uno scherzo che sto vivendo, uh
Ho dei ragazzi drogati dal Michigan
Li stanno ottenendo milioni
Voi negri non avete disciplina
Non c'è competizione, eh
FamGoon, FamGoon, FamGoon
Sono su quel furgone a doppia R, potrei speronarti
Ralo dovrebbe tornare presto a casa
Quei cracker non ti sopportano, cazzo
Quando sono venuti e mi hanno rapito
Gli ho detto che il mio nome era Nathaniel
Ragazzo, stai davvero recitando
Ma ti conosco un attore come Samuel
Negro rude, negro duro, non me ne frega un cazzo, negro
Ogni volta che vedo un cattivo, devo vedere cosa le succede
Un tempo era un amico, ma si è trasformato in un fottuto negro
Sì, negro, è tutto, negro, no, non mi fido dei negri
Perché stai cercando di competere con me e puoi venire a mangiare con me?
Tutti quei negri che vedi con me erano per strada con me
Non partecipo a nessuna competizione, voglio che tutti i miei negri vincano
Perché anche se non ce l'hanno, dico loro di venire a prenderlo
Perché stai cercando di competere con me e puoi venire a mangiare con me?
Tutti quei negri che vedi con me erano per strada con me
Non partecipo a nessuna competizione, voglio che tutti i miei negri vincano
Perché anche se non ce l'hanno, dico loro di venire a prenderlo
Salve, questa è una chiamata di addebito prepagata da
Ralo, Fam Goon
Un detenuto presso la struttura di detenzione Robert A. Dayton
Per accettare questa chiamata premi 0, per rifiutare questa chiamata, riaggancia...
Questa chiamata proviene da una struttura di correzione ed è soggetta a monitoraggio e
registrazione
Grazie per aver utilizzato GTL
Ehi partner, è il Ralo FamGoon che trasmette in diretta dalla prigione federale
AKY, ho bisogno di noi per fare un fottuto figlio di puttana...
Questo deve essere un classico proprio qui, questo per le strade, amico
Questo per tutti là fuori che urlano gratis Ralo
Tutti mi sostengono, tutti mi mostrano amore
Lo apprezzo
Ho letto ogni lettera, ogni lettera che arriva per posta, amico
Ho letto, amico
Apprezzo tutto l'amore e il supporto che mi avete supportato
Ne ho bisogno, dal cuore
Potrei non rispondere a tutte le lettere
A causa del fatto che sono dieci, quindici lettere al giorno
Ma amico, sai che sono nella buca 24 ore al giorno, sono in una stanza, amico
E sto studiando, sto pregando e sto tornando a casa, amico
Ahk merda, merda pop, affari di FamGoon