Traduzione del testo della canzone Something Like A Party - Ralphi Rosario

Something Like A Party (originale)

World-wide, love it
G production
Just give me a beat
School Gyrls
'Cause all I need is a beat
Nothin' more than a beat
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da, da, da, ooh
It’s somethin' like a party
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da, da, da, ooh
I’m invitin' everybody
DJ keep it comin'
DJ keep it, keep it comin'
When the speakers start to thumpin'
Everybody starts to jumpin'
'Cause we all up in here
Our hands up in the air-a singin'
La, da, da, da, da, da, da, ooh
I know you think this song is about ya
It’s all about me, myself and I’m comin' outta
Where my people at?
You in the front and in the back
Start the beat, let me get a clap
That’s what I’m talkin' 'bout, yeah
I’m gonna give you what you’ve been missin'
And I know I’m the thing that you really need
I wanna know if you’re all ready for what I
Got in store if you know the words then say
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da, da, da, ooh
It’s somethin' like a party
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da, da, da, ooh
I’m invitin' everybody
DJ keep it comin'
DJ keep it, keep it comin'
When the speakers start to thumpin'
Everybody starts to jumpin'
'Cause we all up in here
Our hands up in the air-a singin'
La, da, da, da, da, da, da, ooh
Now eight enough of us comin' out on the floor
That’s why I decided to give y’all what you want
Just a little more
People say they want some more
They’re sick, guess we’ll have a cure
That’s what it’s all 'bout, yeah
I’m gonna give you what you’ve been missin'
And I know I’m the thing that you really need
I wanna know if you’re all ready for what I
Got in store if you know the words then say
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da, da, da, ooh
It’s somethin' like a party
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da, da, da, ooh
I’m invitin' everybody
DJ keep it comin'
DJ keep it, keep it comin'
When the speakers start to thumpin'
Everybody starts to jumpin'
'Cause we all up in here
Our hands up in the air-a singin'
La, da, da, da, da, da, da, ooh
This song is never endin'
So stop pretendin'
Like you’ve forgotten any of the words
La, da, da, da, ooh
Get a clue so easy to do
And now I want everyone to say
La, da, da, da, da, da, da, ooh
You should all know my melody
Goes a little somethin' like
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da, da, da, ooh
It’s somethin' like a party
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da, da, da, ooh
I’m invitin' everybody
DJ keep it comin'
DJ keep it, keep it comin'
When the speakers start to thumpin'
Everybody starts to jumpin'
'Cause we all up in here
Our hands up in the air-a singin'
La, da, da, da, da, da, da, ooh

(traduzione)

In tutto il mondo, lo adoro
G produzione
Dammi solo un colpo
Ragazze della scuola
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è un battito
Nient'altro che un battito
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da, da, da, da, ooh
È qualcosa come una festa
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da, da, da, da, ooh
Invito tutti
DJ continua a venire
DJ tienilo, continua a venire
Quando gli altoparlanti iniziano a suonare
Tutti iniziano a saltare
Perché siamo tutti qui dentro
Le nostre mani in alto in aria cantando
La, da, da, da, da, da, da, ooh
So che pensi che questa canzone parli di te
Riguarda me, me stesso e sto uscendo
Dove sono le mie persone?
Tu davanti e dietro
Avvia il ritmo, fammi avere un applauso
Questo è ciò di cui sto parlando, sì
ti darò quello che ti sei perso
E so che sono la cosa di cui hai davvero bisogno
Voglio sapere se sei pronto per quello che io
Arrivato in negozio se conosci le parole, poi dillo
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da, da, da, da, ooh
È qualcosa come una festa
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da, da, da, da, ooh
Invito tutti
DJ continua a venire
DJ tienilo, continua a venire
Quando gli altoparlanti iniziano a suonare
Tutti iniziano a saltare
Perché siamo tutti qui dentro
Le nostre mani in alto in aria cantando
La, da, da, da, da, da, da, ooh
Ora abbastanza otto di noi vengono fuori sul pavimento
Ecco perché ho deciso di darvi quello che volete
Solo un po 'di più
La gente dice di volerne ancora
Sono malati, immagino che avremo una cura
Ecco di cosa si tratta, sì
ti darò quello che ti sei perso
E so che sono la cosa di cui hai davvero bisogno
Voglio sapere se sei pronto per quello che io
Arrivato in negozio se conosci le parole, poi dillo
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da, da, da, da, ooh
È qualcosa come una festa
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da, da, da, da, ooh
Invito tutti
DJ continua a venire
DJ tienilo, continua a venire
Quando gli altoparlanti iniziano a suonare
Tutti iniziano a saltare
Perché siamo tutti qui dentro
Le nostre mani in alto in aria cantando
La, da, da, da, da, da, da, ooh
Questa canzone non finisce mai
Quindi smettila di fingere
Come se avessi dimenticato una qualsiasi delle parole
La, da, da, da, ooh
Ottieni un indizio così facile da fare
E ora voglio che tutti lo dicano
La, da, da, da, da, da, da, ooh
Dovreste tutti conoscere la mia melodia
Va un po' qualcosa del genere
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da, da, da, da, ooh
È qualcosa come una festa
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da, da, da, da, ooh
Invito tutti
DJ continua a venire
DJ tienilo, continua a venire
Quando gli altoparlanti iniziano a suonare
Tutti iniziano a saltare
Perché siamo tutti qui dentro
Le nostre mani in alto in aria cantando
La, da, da, da, da, da, da, ooh