Traduzione del testo della canzone Bored Af (feat. the Palmer Squares) - Ralphy London, The Palmer Squares

Bored Af (feat. the Palmer Squares) (originale)

I will splatter y’all
Then scatter y’all
Then gather some cadaver dogs
Then search for your remains like a Neanderthal
I am as raw, dog
In my youth, I never cruised in no 2-door
But I was cooped up in my room playing broom swords
The new dork in town
My kinfolk said you only ten so it’s cool to fork around like utensils
(Nah mean like as long as you ain’t on no spoonin' shit though)
Pass me the knife I’m cocked doe
I be sippin' four lokos
With cuatro crazy Mexican vatos
I’m 'bout to, take a dos beef on you niggas
I be cooking them green eggs, Dr. Seuss couldn’t grill this
I’m in the, zone (what zone?)
The «z» one (I don’t get it)
You know, «zone» like «z one» nigga (ohhhh)
Shit got a little awkward here
'Cause when she let me touch her box I palmed her square
I’m bored as fuck wit' nuttin' to do (x4)
I’m in the crib doe
Wit' nuttin' to do
I need something to do
Why is a blunt in my shoe?
I’m bored as fuck wit' nuttin' to do (x2)
You’ll find me in a tent inattentive
Camping in the backyard with a fifth of Hendrick’s
Not Jimmy but the gin we sip to get inventive
And when I said that we the illest yet I really meant it
Yo my cohort been so bored we sat in silence for like four whole hours
Then four more (what?)
I’m feeling disconnected
Switch directions
We discontent so get the message
Finna kick it like I’m on the air with Billy Preston
And Willie Nelson
Who else did I forget to mention?
This shit be strictly for the birds
Tippi Hedren
Exempt from any intervention
I’m a living legend sippin' Henny in detention like I’m still a freshman
I often confuse the off button with snooze
Summon jumping Jehoshaphat
I’m doubly huge
Caught smuggling shrooms into public schools
A couple of fools with nothing to lose
Nuttin' to do neither
I’m bored as fuck wit' nuttin' to do (x4)
I’m in the crib doe
Wit' nuttin' to do
I need something to do
Why is a blunt in my shoe?
I’m bored as fuck wit' nuttin' to do (x2)
Yo apparently a mind is a terrible thing to lose
That’s why I been preparing to sing the blues
String you up like my acoustic guitar
Troubadour
I’ll bring the bud plus a few good cigars
Puff
It’s a piece of cake
Finna sneak away
My sneakers squeak but at least we didn’t leave a trace
And they be sleeping on the dynamic duo
Dreams of bypassing these gigantic school loans
Financial ruin
Fiscally irresponsible
Off course but of course I’m finna leap over obstacles
Nothing short of awful hot
Like a coffee pot
Shut the door, I’m not a player, I jerk off a lot
Keep sitting there taking the love for granted
We splittin' hairs, they splittin' fucking atoms
Teeth of a bear, face of a bunny rabbit
But it’s rabid with rabies and crazy as honey badger
Bored as fuck nothing to do
Uh, I’m bored as fuck nothing to do
And the crew bored as fuck nothing to do
Why is there a blunt in his shoe?

Bored Af (feat. the Palmer Squares) (traduzione)

Vi schizzerò tutti
Quindi disperdetevi tutti
Quindi raduna dei cani da cadavere
Quindi cerca i tuoi resti come un Neanderthal
Sono come crudo, cane
Nella mia giovinezza, non ho mai navigato in nessuna 2 porte
Ma sono stato rinchiuso nella mia stanza a giocare a spade di scopa
Il nuovo stupido in città
I miei parenti hanno detto che ne hai solo dieci, quindi è bello sfornare come utensili
(Nah significa come finché non sei su no cucchiaio di merda però)
Passami il coltello sono armato di cerva
Sto sorseggiando quattro loko
Con cuatro pazzo messicano vatos
Sto per prendere una bistecca su di voi negri
Sto cuocendo loro uova verdi, il dottor Seuss non poteva grigliare questo
Sono nella zona (quale zona?)
Quello «z» (non ho capito)
Sai, «zona» come «z one» nigga (ohhhh)
La merda è diventata un po' imbarazzante qui
Perché quando mi ha lasciato toccare la sua scatola, le ho palmato il quadrato
Sono annoiato come un cazzo di cose da fare (x4)
Sono nella cerva della culla
Non c'è niente da fare
Ho bisogno di qualcosa da fare
Perché c'è un contundente nella mia scarpa?
Sono annoiato come un cazzo di dado da fare (x2)
Mi troverai in una tenda distratto
Campeggio nel cortile di casa con un quinto di Hendrick
Non Jimmy, ma il gin che sorseggiamo per avere creatività
E quando ho detto che siamo ancora i più malati, lo intendevo davvero
La mia coorte era così annoiata che siamo rimasti seduti in silenzio per quattro ore intere
Poi altri quattro (cosa?)
Mi sento disconnesso
Cambia direzione
Siamo scontenti, quindi ricevi il messaggio
Finna calcia come se fossi in onda con Billy Preston
E Willie Nelson
Chi altro ho dimenticato di menzionare?
Questa merda è rigorosamente per gli uccelli
Tippi Hedren
Esente da qualsiasi intervento
Sono una leggenda vivente che sorseggia Henny in punizione come se fossi ancora una matricola
Spesso confondo il pulsante di spegnimento con snooze
Evoca Giosafat che salta
Sono doppiamente enorme
Catturati a contrabbandare funghi nelle scuole pubbliche
Un paio di sciocchi con niente da perdere
Non c'è niente da fare
Sono annoiato come un cazzo di cose da fare (x4)
Sono nella cerva della culla
Non c'è niente da fare
Ho bisogno di qualcosa da fare
Perché c'è un contundente nella mia scarpa?
Sono annoiato come un cazzo di dado da fare (x2)
Apparentemente una mente è una cosa terribile da perdere
Ecco perché mi stavo preparando a cantare il blues
Impiccati come la mia chitarra acustica
Trovatore
Porterò il bocciolo più alcuni buoni sigari
Soffio
È un pezzo di torta
Finna sgattaiola via
Le mie sneakers scricchiolano ma almeno non abbiamo lasciato traccia
E dormiranno sul duo dinamico
Sogna di aggirare questi giganteschi prestiti scolastici
Rovina finanziaria
Fiscale irresponsabile
Naturalmente, ma ovviamente sono finna saltare gli ostacoli
A dir poco terribilmente caldo
Come una caffettiera
Chiudi la porta, non sono un giocatore, mi sego molto
Continua a sederti lì dando l'amore per scontato
Noi dividiamo i capelli, loro dividono fottuti atomi
Denti di orso, faccia di coniglietto
Ma è rabbioso di rabbia e pazzo come il tasso del miele
Annoiato come un cazzo di niente da fare
Uh, sono annoiato come se non fottuto niente da fare
E l'equipaggio si annoiava come un cazzo da non fare
Perché c'è un contundente nella sua scarpa?