Traduzione del testo della canzone Bounty on My Table - Ramatam

Bounty on My Table (originale)

I turned into the memories
Of heartbreaks I have known
I’ve seen so many little problems
Darken as they’ve grown
Was the world created
Within a holy tear?
Or did he make a world of fools
Blind to all that’s near?
There’s a bounty on my table
And fortunes I forget
And though I was told as I’d grow old
I’d feel life owed a debt
There’s a bounty on my table
That I can never see
So Lord, come into my heart and make
A better soul out of me, Amen
I walked through sunlit open fields
Filled with God’s own light
But I was under my own storms
And I saw only night
Was the world created
Within a holy tear?
Or did he make a world of fools
Blind to all that’s near?
There’s a bounty on my table
And fortunes I forget
And though I was told as I’d grow old
I’d feel life owed a debt
There’s a bounty on my table
That I can never see
So Lord, come into my heart and make
A better soul out of me, Amen
There’s a bounty on my table
And fortunes I forget
And though I was told as I’d grow old
I’d feel life owed a debt
There’s a bounty on my table
That I can never see
So Lord, come into my heart and make
A better soul out of me, Amen

(traduzione)

Mi sono trasformato nei ricordi
Di crepacuore che ho conosciuto
Ho visto così tanti piccoli problemi
Scurire man mano che sono cresciuti
Il mondo è stato creato
Dentro una lacrima santa?
Oppure ha creato un mondo di sciocchi
Ciechi a tutto ciò che è vicino?
C'è una taglia sul mio tavolo
E le fortune che dimentico
E anche se mi è stato detto che sarei invecchiato
Mi sentirei in debito con la vita
C'è una taglia sul mio tavolo
Che non potrò mai vedere
Quindi Signore, vieni nel mio cuore e crea
Un'anima migliore fuori di me, Amen
Ho camminato attraverso campi aperti illuminati dal sole
Pieno della luce di Dio
Ma ero sotto le mie stesse tempeste
E ho visto solo la notte
Il mondo è stato creato
Dentro una lacrima santa?
Oppure ha creato un mondo di sciocchi
Ciechi a tutto ciò che è vicino?
C'è una taglia sul mio tavolo
E le fortune che dimentico
E anche se mi è stato detto che sarei invecchiato
Mi sentirei in debito con la vita
C'è una taglia sul mio tavolo
Che non potrò mai vedere
Quindi Signore, vieni nel mio cuore e crea
Un'anima migliore fuori di me, Amen
C'è una taglia sul mio tavolo
E le fortune che dimentico
E anche se mi è stato detto che sarei invecchiato
Mi sentirei in debito con la vita
C'è una taglia sul mio tavolo
Che non potrò mai vedere
Quindi Signore, vieni nel mio cuore e crea
Un'anima migliore fuori di me, Amen