Traduzione del testo della canzone I Can Only Love You - Ramatam

I Can Only Love You (originale)

All through the shadow of our parting eyes
Although the end came as no surprise
You are far from me
But I still can see
Just like two leaves on a windy night
They drift away till they’re out of sight
You compel me, see
If you can’t, believe
That I can’t put you down
I can’t put you down
I won’t play the clown
I won’t play
I can only love you
Say, why can’t you love me too?
That winter rain was a fallin' down
And I had lost all the warmth I’d found
Deep inside of you
You could feel it too
Now I can’t sit and cry
I can’t sit and cry
I just wonder why
I just wonder
I can only love you
Say, why can’t you love me too?
Love you
Love you
I hear a train movin' down the track
It’s sayin' y’all never comin' back
You are on your own
Left me all alone
But I can’t put you down
I can’t put you down
I won’t play the clown
I won’t play
I can only love you
Say, why can’t you love me too?
Love you
Love you
Love you
Love you
Love you
Love you

I Can Only Love You (traduzione)

Tutto attraverso l'ombra dei nostri occhi di separazione
Anche se la fine non è stata una sorpresa
Sei lontano da me
Ma posso ancora vedere
Proprio come due foglie in una notte ventosa
Si allontanano finché non sono fuori dalla vista
Mi costringi, vedi
Se non puoi, credi
Che non posso abbatterti
Non posso abbatterti
Non interpreterò il clown
Non giocherò
Posso solo amarti
Dì, perché non puoi amarmi anche tu?
Quella pioggia d'inverno è stata una caduta
E avevo perso tutto il calore che avevo trovato
Nel profondo di te
Potresti sentirlo anche tu
Ora non posso sedermi e piangere
Non riesco a sedermi e piangere
Mi chiedo solo perché
Mi chiedo solo
Posso solo amarti
Dì, perché non puoi amarmi anche tu?
Ti amo
Ti amo
Sento un treno che si muove lungo i binari
Sta dicendo che non tornerai mai più
Sei da solo
Mi ha lasciato tutto solo
Ma non posso abbatterti
Non posso abbatterti
Non interpreterò il clown
Non giocherò
Posso solo amarti
Dì, perché non puoi amarmi anche tu?
Ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo