Traduzione del testo della canzone The River Is Getting Colder - Ramirez

The River Is Getting Colder (originale)

Ay, got a couple of bodies that I gotta get ridd of
I’m makin' money but the hatred inside of me gettin' deeper
Now I’m lookin' for a route of escape
Cause everytime I play this game stupid shit surrounding me, it never change
I been flipping for the better
I remember that stupid kid that was whippin' on beratta
Runnin' from the left to the right
Makin' money in the middle of the night
And it’s crazy, smokin' on the medical, thinkin' 'bout my life
I’m motherfuckin' swished up and turning trife
This life ain’t for me
I should be dead by now
But it’s funny how I borrow life somehow
Who the fuck am I?
Product of the streets
Sometime I go 2 weeks without a plate to eat or some sleep
That’s just me
Am I going crazy?
I don’t know
Walkin' in the middle of the streets with no place to go
Lay my head down on a pillow with misery
I’m lookin' in the mirror, I see nothin' but tragedy
This shit is crazy
I lose my mind sometimes
Now I’m lookin' at the ceiling thinkin' 'bout how
I could’ve done better
I could’ve done this and that
My life’s fucked up, I don’t even know if I should turn around back
Smokin' on this shit
Try’na heal all the pain
Moma told me if you stay in this life some things that will never fucking change
Oh shit.
that’s true
I just don’t know what to do
Now I’m stuck in a river
Smokin' on this shit, fuck

The River Is Getting Colder (traduzione)

Sì, ho un paio di corpi di cui devo liberarmi
Sto facendo soldi ma l'odio dentro di me diventa sempre più profondo
Ora sto cercando una via di fuga
Perché ogni volta che gioco a questo stupido gioco che mi circonda, non cambia mai
Stavo girando per il meglio
Ricordo quello stupido ragazzo che stava frustando beratta
Correndo da sinistra a destra
Fare soldi nel mezzo della notte
Ed è pazzesco, fumare sul medico, pensare alla mia vita
Sono fottutamente agitato e sto trasformando una sciocchezza
Questa vita non è per me
Dovrei essere morto ormai
Ma è divertente come prendo in prestito la vita in qualche modo
Chi cazzo sono?
Prodotto delle strade
A volte vado per due settimane senza un piatto per mangiare o dormire
Sono solo io
Sto impazzendo?
Non lo so
Camminando in mezzo alle strade senza un posto dove andare
Appoggia la mia testa su un cuscino con la sofferenza
Mi guardo allo specchio, non vedo altro che tragedia
Questa merda è pazza
A volte perdo la testa
Ora sto guardando il soffitto pensando a come
Avrei potuto fare di meglio
Avrei potuto fare questo e quello
La mia vita è incasinata, non so nemmeno se dovrei tornare indietro
Fumare su questa merda
Prova a curare tutto il dolore
Moma mi ha detto se rimani in questa vita, alcune cose che non cambieranno mai, cazzo
Oh merda.
è vero
Non so solo cosa fare
Ora sono bloccato in un fiume
Fumando su questa merda, cazzo