Testi di Ausländer - Rammstein, R3HAB

Ausländer (originale)

Ich reise viel, ich reise gern
Fern und nah und nah und fern
Ich bin zuhause überall
Meine Sprache: international
Ich mache es gern jedem recht
Ja, mein Sprachschatz ist nicht schlecht
Ein scharfes Schwert im Wortgefecht
Mit dem anderen Geschlecht
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
Bin ich doch schon längst verschwunden
Und ziehe weiter meine Runden
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amor, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie
Andere Länder, andere Zungen
So hab' ich mich schon früh gezwungen
Dem Missverständnis zum Verdruss
Dass man Sprachen lernen muss
Und wenn die Sonne untergeht
Und man vor Ausländerinnen steht
Ist es von Vorteil, wenn man dann
Sich verständlich machen kann
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
Bin ich doch schon längst verschwunden
Und ziehe weiter meine Runden
Hahahahahaha
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amor, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie
Du kommen mit, ich dir machen gut
Du kommen mit, ich dir machen gut
Du kommen mit, ich dir machen gut

(traduzione)

Viaggio molto, mi piace viaggiare
Lontano e vicino e vicino e lontano
Sono a casa ovunque
La mia lingua: internazionale
Mi piace accontentare tutti
Sì, il mio vocabolario non è male
Una spada affilata in una guerra di parole
Con il sesso opposto
Non sono un uomo da una notte
Starò un'ora o due al massimo
Prima che il sole splenda di nuovo
Sono scomparso da tempo
E continua a fare i miei giri
Sono straniero (straniero)
Mio amore, mon cheri
straniero (straniero)
Ciao, ragazza, prova con me
Sono straniero (straniero)
Mon amour, я люблю тебя
Uno straniero (straniero)
Dai, piccola, c'est, c'est, c'est la vie
Paesi diversi, lingue diverse
Quindi mi sono imposto presto
L'equivoco al fastidio
Che devi imparare le lingue
E quando il sole tramonta
E stai di fronte a donne straniere
È utile se uno allora
riesce a farsi capire
Non sono un uomo da una notte
Starò un'ora o due al massimo
Prima che il sole splenda di nuovo
Sono scomparso da tempo
E continua a fare i miei giri
Ha ha ha ha ha
Sono straniero (straniero)
Mio amore, mon cheri
straniero (straniero)
Ciao, ragazza, prova con me
Sono straniero (straniero)
Mon amour, я люблю тебя
Uno straniero (straniero)
Dai, piccola, c'est, c'est, c'est la vie
Vieni con me, ti farò del bene
Vieni con me, ti farò del bene
Vieni con me, ti farò del bene