Traduzione del testo della canzone No Amore - Ramriddlz

No Amore (originale)

Mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Said she don’t love me no more, but did she really love me before?
Just last week we were fucking on the floor, said she don’t feel me no more
Mi amor, you’re the first thing I think about in the morning
Used to dream about you when my eyes were open
Now you’re calling me your ex man like I’m Logan
Girl you’re so frozen, thought we were close
Just to let you know I would’ve proposed
But she don’t wanna be
Mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Woke up off a bar to a text from my babe like «hey, whats the day today?»
I’m like «It's Saturday»
She’s like «nah, its my birthday»
Shit ended in the worst way
Day I lost you, it felt like the worst day
Been dwelling on the past, how you threw it back like Thursday
Babe you really hurt me, never got you no gifts so you curse me
Valentines day I went away
No kisses, no Hershey for
Mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, she said she don’t love me no amore
So I poured a 4 and I called four whores
Done off the drugs, that’s a order more
Ran outta blunts, hit the corner store
On tour got sluts on all fours
In that four door Porsche when I ride it raw
Yeah I gotta go fast, leave you in the past
Shoulda known it wouldn’t last
Cause I got shorties in Shoreditch, and they’re singing my chorus
With these JA tings, and they’re thicker than porridge
Now your calls I’m ignoring, you’re no longer important
I’m 23, you’re overseas
Euro stepping in my Jordans
Mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, you’re a whore
Girl I don’t need you no more
Hearing all that talk made me sick (toxic)
We used to 69 in the Six
Now I ain’t got no time for no bitch (timeless)
‘Cause now I’m on my grind, on my shit
Flick of the wrist to the clitoris yeah, yeah
Just a little flick of the wrist to the clitoris, yeah

(traduzione)

Amore mio
Ha detto che non mi ama non amore
Mio amore, mio ​​amore
Ha detto che non mi ama non amore
Mio amore, mio ​​amore
Ha detto che non mi ama non amore
Mio amore, mio ​​amore
Ha detto che non mi ama non amore
Ha detto che non mi amava più, ma mi amava davvero prima?
Proprio la scorsa settimana stavamo scopando sul pavimento, ha detto che non mi sente più
Mi amor, sei la prima cosa a cui penso la mattina
Sognavo di te quando i miei occhi erano aperti
Ora mi chiami il tuo ex uomo come se fossi Logan
Ragazza sei così congelata, pensavi fossimo vicini
Solo per farti sapere che ti avrei proposto
Ma lei non vuole esserlo
Amore mio
Ha detto che non mi ama non amore
Mio amore, mio ​​amore
Ha detto che non mi ama non amore
Mio amore, mio ​​amore
Ha detto che non mi ama non amore
Mio amore, mio ​​amore
Ha detto che non mi ama non amore
Mi sono svegliato da un bar con un messaggio della mia bambina come "ehi, che giorno è oggi?"
Sono tipo «È sabato»
È come "no, è il mio compleanno"
La merda è finita nel peggiore dei modi
Il giorno in cui ti ho perso, è sembrato il giorno peggiore
Mi sono soffermato sul passato, su come l'hai ributtato indietro come giovedì
Tesoro, mi hai fatto davvero male, non ti ho mai ricevuto regali, quindi mi maledici
San Valentino sono andato via
Niente baci, niente per cui Hershey
Amore mio
Ha detto che non mi ama non amore
Mio amore, mio ​​amore
Ha detto che non mi ama non amore
Mio amore, mio ​​amore
Ha detto che non mi ama non amore
Mio amore, mio ​​amore
Ha detto che non mi ama non amore
Mi amor, ha detto che non mi ama non amore
Così ho versato un 4 e ho chiamato quattro puttane
Finita la droga, questo è un ordine in più
Scappato i blunts, vai al negozio all'angolo
In tour ci sono troie a quattro zampe
In quella Porsche a quattro porte quando la guido cruda
Sì, devo andare veloce, lasciarti nel passato
Avrei dovuto sapere che non sarebbe durato
Perché ho degli shorties a Shoreditch, e stanno cantando il mio ritornello
Con questi JA tings e sono più spessi del porridge
Ora le tue chiamate le sto ignorando, non sei più importante
Ho 23 anni, sei all'estero
L'euro entra nel mio giordano
Amore mio
Ha detto che non mi ama non amore
Mio amore, mio ​​amore
Ha detto che non mi ama non amore
Mio amore, mio ​​amore
Ha detto che non mi ama non amore
Amore mio, sei una puttana
Ragazza, non ho più bisogno di te
Ascoltare tutti quei discorsi mi ha fatto ammalare (tossico)
Avevamo 69 nei Sei
Ora non ho tempo per nessuna puttana (senza tempo)
Perché ora sono sulla mia routine, sulla mia merda
Scorrimento del polso verso il clitoride sì, sì
Solo un piccolo movimento del polso sul clitoride, sì