Traduzione del testo della canzone Outta Time - Ramriddlz

Outta Time (originale)

We’re runnin' out of time
I got my mind on my money, money runnin' through my mind
All I see is dollar signs (Signs)
I’m on my grind to the money, mornin' 'til the sunrise
'Cause I got no time to waste
Only chase a check, gyal mi never chase
Honey say she wet, now she you got away
Always so far from home
Feels like I don’t know you anymore (I don’t know, I don’t know)
I just got too much goin' on (Goin' on)
To know what’s goin' on with you
She callin' ayi, ayi, ayi, ayi, yeah
My, lady
Baby, just be patient with me
She callin' ayi, ayi, ayi, ayi, yeah
Is it worth the pain
I know it hurts to wait on me
I’m just too busy to get busy, baby
I’m just tryna get thes blessings, lately (I'm tryna get thse blessings, lately)
I’m just too busy to get busy, baby
Doesn’t mean that I don’t want you with me (Mean that I don’t want you with me)
On road, drive these bitches crazy
No wonder that you think I’m shady (No wonder that you think I’m shady)
Wan' know where I’ve been lately
On the phone and she say she hate me
Always so far from home
Feels like I don’t know you anymore (I don’t know, I don’t know)
I just got too much goin' on (Goin' on)
To know what’s goin' on with you
She callin' ayi, ayi, ayi, ayi, yeah
My, lady
Baby, just be patient with me
She callin' ayi, ayi, ayi, ayi, yeah
Is it worth the pain
I know it hurts to wait on me

Outta Time (traduzione)

Il tempo è scaduto
Ho la mia mente sui miei soldi, soldi che scorrono nella mia mente
Tutto quello che vedo sono i segni del dollaro (segni)
Sono sulla mia strada per i soldi, dal mattino fino all'alba
Perché non ho tempo da perdere
Insegui solo un assegno, amico mio non inseguire mai
Tesoro dimmi che era bagnata, ora sei scappata
Sempre così lontano da casa
Mi sembra di non conoscerti più (non lo so, non lo so)
Ho solo avuto troppe cose da fare (andando avanti)
Per sapere cosa ti sta succedendo
Lei chiama ayi, ayi, ayi, ayi, sì
Mia signora
Tesoro, sii solo paziente con me
Lei chiama ayi, ayi, ayi, ayi, sì
Ne vale la pena
So che fa male ad aspettarmi
Sono solo troppo occupato per darmi da fare, piccola
Sto solo cercando di ottenere queste benedizioni, ultimamente (sto cercando di ottenere queste benedizioni, ultimamente)
Sono solo troppo occupato per darmi da fare, piccola
Non significa che non ti voglio con me (significa che non ti voglio con me)
Sulla strada, fai impazzire queste puttane
Non c'è da stupirsi se pensi che io sia losco (non c'è da stupirsi se pensi che sia losco)
Non voglio sapere dove sono stato ultimamente
Al telefono e lei dice che mi odia
Sempre così lontano da casa
Mi sembra di non conoscerti più (non lo so, non lo so)
Ho solo avuto troppe cose da fare (andando avanti)
Per sapere cosa ti sta succedendo
Lei chiama ayi, ayi, ayi, ayi, sì
Mia signora
Tesoro, sii solo paziente con me
Lei chiama ayi, ayi, ayi, ayi, sì
Ne vale la pena
So che fa male ad aspettarmi