Traduzione del testo della canzone Sweeter Dreams - Ramriddlz

Sweeter Dreams (originale)

We get down
We get down, sometimes
But I can lift you up, just put it all behind
So if you’re down, if you’re down tonight
Let me take you out and show you a good time
I can lift you up, I can lift you up
Girl just know I got you, got you baby
Lets just change it up, give in to this love
We can make it on to something better
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you got to have hope
You know you got to be strong
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you got to have hope
You know you got to be strong
Sweet nana, sweet nana, sweet nana
Look at me babe, I’m with you
Sweet nana, sweet nana, sweet nana
Sweeter dreams, they can come true
Show me a sign, show me a sign tonight
Seems like these days all that we can do is fight
Cause we get lost, so lets get found tonight
Girl just dry your eyes, lets give this thing a try
I can lift you up, I can lift you up
Girl just know I got you, got you baby (I got you bae, I got you bae)
Lets just change it up, give in to this love
We can make it on to something better
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you got to have hope
You know you got to be strong
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you got to have hope
You know you got to be strong
Sweet nana, sweet nana, sweet nana
Look at me babe, I’m with you
Sweet nana, sweet nana, sweet nana
Sweeter dreams, they can come true
Woke up from a sweeter dream next to the girl of my dreams
Threw her legs up like peace then we sunkiss by the beach
Then I threw ice on the shish, taste like pineapple peach
Thought it was make believe
Girl can’t you see that…
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you got to have hope
You know you got to be strong
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you got to have hope
You know you got to be strong
Sweet nana, sweet nana, sweet nana
Look at me babe, I’m with you
Sweet nana, sweet nana, sweet nana
They can come true yeah

(traduzione)

Scendiamo
A volte scendiamo
Ma posso sollevarti, basta lasciarti tutto alle spalle
Quindi se sei giù, se sei giù stasera
Lascia che ti porti fuori e ti faccia divertire
Posso sollevarti, posso sollevarti
Ragazza, sappi solo che ti ho preso, ti ho preso piccola
Cambiamo semplicemente, cediamoci a questo amore
Possiamo passare a qualcosa di meglio
I sogni possono diventare realtà
Guardami piccola, sono con te
Sai che devi avere speranza
Sai che devi essere forte
I sogni possono diventare realtà
Guardami piccola, sono con te
Sai che devi avere speranza
Sai che devi essere forte
Dolce nonna, dolce nonna, dolce nonna
Guardami piccola, sono con te
Dolce nonna, dolce nonna, dolce nonna
Sogni più dolci, possono diventare realtà
Mostrami un segno, mostrami un segno stasera
Sembra che in questi giorni tutto ciò che possiamo fare sia combattere
Perché ci perdiamo, quindi veniamo ritrovati stasera
Ragazza, asciugati gli occhi, proviamo questa cosa
Posso sollevarti, posso sollevarti
Ragazza, sappi solo che ti ho preso, ti ho preso piccola (ti ho preso, ti ho preso)
Cambiamo semplicemente, cediamoci a questo amore
Possiamo passare a qualcosa di meglio
I sogni possono diventare realtà
Guardami piccola, sono con te
Sai che devi avere speranza
Sai che devi essere forte
I sogni possono diventare realtà
Guardami piccola, sono con te
Sai che devi avere speranza
Sai che devi essere forte
Dolce nonna, dolce nonna, dolce nonna
Guardami piccola, sono con te
Dolce nonna, dolce nonna, dolce nonna
Sogni più dolci, possono diventare realtà
Mi sono svegliato da un sogno più dolce accanto alla ragazza dei miei sogni
Gettò le gambe in alto come la pace, poi baciamo il sole sulla spiaggia
Poi ho lanciato del ghiaccio sullo shish, ha il sapore della pesca all'ananas
Ho pensato che fosse finto
Ragazza non riesci a vederlo...
I sogni possono diventare realtà
Guardami piccola, sono con te
Sai che devi avere speranza
Sai che devi essere forte
I sogni possono diventare realtà
Guardami piccola, sono con te
Sai che devi avere speranza
Sai che devi essere forte
Dolce nonna, dolce nonna, dolce nonna
Guardami piccola, sono con te
Dolce nonna, dolce nonna, dolce nonna
Possono diventare realtà sì