Traduzione del testo della canzone Venis - Ramriddlz

Venis (originale)

I like it when your hair curly
Like it when it’s straight
Cause I like you straight, wouldn’t want you any other way
Not much left to say, but I’m here to stay
Girl I’m on a wave
Are you on your way?
Downtown
I fly to you then I fly home, you call my phone
Babes I’m on a roll, I gotta go, I’m on the road
Girl just take control, we can take it slow
Bahebak moot, bahebak moot
I always said nothing could get between us
But all you’re wanting is space like Venus
I always said nothing could get between us
But all you’re wanting is space
But all you’re wanting is space
Mama call my phone: «Habibi when you comin' home?»
Aw you should know, I’m gone cause I’m grown
Life’s got me, but I’m holding on
Way too much time alone
Gotta get in my zone, feels like I’m out here on my own
Distant, you done made us distant
Now that your best friend’s on the west end
Through the phone still I be kissing
It’s your estrogen I be missing
Back when we were driving down Winston
Told you palm trees was the mission
Now you missing
And I’m missing you
I know what you are, but what am I?
Remember the first time oh what a night
We did drugs and boozies
Then I touched your booty
Butterflies from the wine behind
You a dime girl you fine, wetter than wine
Your lips on mine, two lips on mine
As you take control of me
Take control of me
Take-take, take control of me
Baby take control of me
Baby take control of me
Take control of me (take control)
Take control of me
Take control-take control of me (take control)
Take control of me
You the only one that I stress 'bout
Cause you the only one that upsets me
You the only one that got me stressed out
Cause you the only one that gets me
You the only one, y-you the only one I want I want
You the only one, you the only one to hold me down
No time to sleep, sleep, sleep
Days turned to weeks, weeks, weeks
Now we in too deep
Thinking about you I keep, and how we used to share them sheets
Now you can’t stay around me
All you do is weep, weep, weep
And my phone goes beep, beep, beep
I don’t know why I know, why you do what you do, what you do to me
Take control, take control, take control
We can take it slow, take it slow, take it slow
Bahebak moot, bahebak moot, bahebak moot
Take control, baby take control
Take control of me
Take control of me
Take control, take control of me
Take control of me

(traduzione)

Mi piace quando hai i capelli ricci
Mi piace quando è dritto
Perché mi piaci etero, non ti vorrei in nessun altro modo
Non c'è molto da dire, ma sono qui per restare
Ragazza, sono su un'onda
Stai arrivando?
Centro
Io volo da te poi volo a casa, tu chiami il mio telefono
Ragazze, sono in movimento, devo andare, sono in viaggio
Ragazza prendi il controllo, possiamo prenderlo lentamente
Bahebak discutibile, Bahebak discutibile
Ho sempre detto che nulla poteva intromettersi tra noi
Ma tutto ciò che desideri è lo spazio come Venere
Ho sempre detto che nulla poteva intromettersi tra noi
Ma tutto ciò che desideri è spazio
Ma tutto ciò che desideri è spazio
Mamma chiama il mio telefono: «Habibi quando torni a casa?»
Dovresti sapere, me ne sono andato perché sono cresciuto
La vita mi ha preso, ma sto resistendo
Troppo tempo da solo
Devo entrare nella mia zona, mi sembra di essere qui fuori da solo
Distanti, ci hai reso distanti
Ora che il tuo migliore amico è nel West End
Attraverso il telefono sto ancora baciando
È il tuo estrogeno che mi manca
Ai tempi in cui stavamo guidando lungo Winston
Te l'avevo detto che le palme erano la missione
Ora ti manchi
E mi manchi
So cosa sei, ma cosa sono io?
Ricorda la prima volta oh che notte
Abbiamo drogato e alcolizzato
Poi ti ho toccato il sedere
Farfalle dal vino dietro
Sei una ragazza da dieci centesimi, stai bene, più bagnata del vino
Le tue labbra sulle mie, due labbra sulle mie
Mentre prendi il controllo di me
Prendi il controllo di me
Prendi, prendi il controllo di me
Tesoro, prendi il controllo di me
Tesoro, prendi il controllo di me
Prendi il controllo di me (prendi il controllo)
Prendi il controllo di me
Prendi il controllo-prendi il controllo di me (prendi il controllo)
Prendi il controllo di me
Sei l'unico di cui mi stresso
Perché tu sei l'unico che mi sconvolge
Sei l'unico che mi ha stressato
Perché sei l'unico che mi prende
Tu l'unico, tu-tu l'unico che voglio voglio
Tu l'unico, tu l'unico a tenermi fermo
Non c'è tempo per dormire, dormire, dormire
I giorni si sono trasformati in settimane, settimane, settimane
Ora siamo troppo in profondità
Penso a te che tengo e a come condividevamo quei fogli
Ora non puoi starmi intorno
Tutto quello che fai è piangere, piangere, piangere
E il mio telefono emette un segnale acustico, un segnale acustico, un segnale acustico
Non so perché lo so, perché fai quello che fai, quello che fai a me
Prendi il controllo, prendi il controllo, prendi il controllo
Possiamo prenderlo lentamente, prendilo lento, prendilo lento
Bahebak controverso, Bahebak controverso, Bahebak controverso
Prendi il controllo, baby prendi il controllo
Prendi il controllo di me
Prendi il controllo di me
Prendi il controllo, prendi il controllo di me
Prendi il controllo di me