Traduzione del testo della canzone El Kalam Kolloh Aady - Ramy Sabry

El Kalam Kolloh Aady (originale)

عايزاني اقول بحبك طب بحبك
وقلبي ارتاح من يوم ماحبك
عرفت الحب انا لما شوفتك دة كلة كلام
واعيدة وازيدة تاني و اولاني
واقول وحشاني مجنناني
واعيشلك انتي ومش عشاني دة بردو كلام
الكلام كلة عادي بس نعمل بية
ياريت تخلي بالك تملي من اللي اتفقنا علية
ياريتك بس تبقي خلاص فهمتي اللي قصدي علية
وانك حبيبتي اكمل ولا خلاص تعبتي في لسة كلام
مش انتي تحبي اقولك اني ملكك ومش برتاح غير جوة حضنك
وعمري في يوم ما استغني عنك انا الكسبان

El Kalam Kolloh Aady (traduzione)

Voglio dire che ti amo, ti amo
E il mio cuore riposa dal giorno in cui ti amo
Ho conosciuto l'amore quando ti ho visto tutte queste parole
E ancora e ancora e ancora e prima
E dire che sono pazzo pazzo
Vivo per te e non voglio parlare con te
Tutti i discorsi sono normali, ma ci lavoriamo
Spero che lasci che sia la tua mente a dettare ciò su cui eravamo d'accordo
Spero tu stia bene, capisci cosa intendo
E che tu, amore mio, sei completo e non c'è salvezza, sei stanco di parlare solo
Non ti piace dirti che sono tuo e non posso riposare se non tra le tue braccia
E la mia vita un giorno farà a meno di te, io sono il vincitore