Traduzione del testo della canzone Another Night - Rancid

Another Night (originale)

In the dark with the Oakland skyline
As I cross the city I avoid the landmines
All I wanna do is make it through without dyin'
All I wanna do is keep on tryin'
(Chorus)
Another night in the streets for me No sanctuary
Another night
Come and watch me bleed
Another night in the streets for me She wouldn’t move until the coast was clear
She always knew the final battle was near
If you got a bag of dope she’ll give it up for free
If you got a song of hope it will help her see
(Chorus)
In the dark lookin' up at the skyline…

Another Night (traduzione)

Al buio con lo skyline di Oakland
Mentre attraverso la città, evito le mine antiuomo
Tutto quello che voglio fare è farcela senza morire
Tutto quello che voglio fare è continuare a provare
(Coro)
Un'altra notte per le strade per me Nessun santuario
Un'altra notte
Vieni a guardarmi sanguinare
Un'altra notte per le strade per me Non si sarebbe mossa finché la costa non fosse stata libera
Ha sempre saputo che la battaglia finale era vicina
Se hai una borsa di droga, lei la rinuncerà gratuitamente
Se hai una canzone di speranza, la aiuterà a vedere
(Coro)
Al buio guardando l'orizzonte...