Traduzione del testo della canzone Crane Fist - Rancid

Crane Fist (originale)

And the fighting and the robbing induce slavery
A decision, a descention into insanity
Oh no!!!
Some people live illegal — What you got you can’t keep here
Oh no!!!
Some people live illegal — All their lives led in evil
Humility will hold you and never let you go
To all my friends well, much gratitude
And to all the wicked, I’ve got my eyes on you
And everyone stands in confusion
Oh no!!!
Some people live illegal — What you got you can’t keep here
Oh no!!!
Some people live illegal — All their lives led in evil
(To do the job, you’ve got to prepare yourself to die. die… die…)
Put 'em up, put 'em in, run 'em out, run quicker
Cool to the breath, G, quicker than liquor
Quicker than any motherfucker that I know
Rack 'em up and stomp 'em wherever he will go
Rancid blank, I’m a blast it
Blasted lyrics everlasted
With a 12 gauge double barrel lyric gun
Shoot 'em up free and smack down
(Go… go … go)
Reconcile with the culturalist
Proclamation to the nihilist
Down to the propagandist
Take me off of that fucking list
Open the jails and set the men free
Well the devils and witches are looming on me
And the fighting and the robbing induce slavery
A decision of dissension into insanity
Oh no!!!
Some people live illegal — What you got you can’t keep here
Oh no!!!
Some people live illegal — All their lives led in evil
(Go… go… go…)
Oh no!!!
Some people live illegal — What you got you can’t keep here
Oh no!!!
Some people live illegal — All their lives led in evil

Crane Fist (traduzione)

E i combattimenti e le rapine inducono alla schiavitù
Una decisione, una discesa nella follia
Oh no!!!
Alcune persone vivono illegalmente: ciò che hai non puoi tenerlo qui
Oh no!!!
Alcune persone vivono illegalmente: tutte le loro vite sono guidate dal male
L'umiltà ti terrà e non ti lascerà mai andare
A tutti i miei amici bene, molta gratitudine
E per tutti i malvagi, ho i miei occhi su di te
E tutti restano confusi
Oh no!!!
Alcune persone vivono illegalmente: ciò che hai non puoi tenerlo qui
Oh no!!!
Alcune persone vivono illegalmente: tutte le loro vite sono guidate dal male
(Per fare il lavoro, devi prepararti a morire. morire... morire...)
Mettili su, mettili dentro, mandali fuori, corri più veloce
Fresco fino al respiro, G, più veloce del liquore
Più veloce di qualsiasi figlio di puttana che conosco
Accumulali e calpestali ovunque andrà
Vuoto rancido, sono un vero spasso
Testi distrutti per sempre
Con una pistola lirica a doppia canna calibro 12
Sparagli liberamente e abbattili
(Via! Via! Via)
Riconciliarsi con il culturalista
Annuncio al nichilista
Fino al propagandista
Toglimi da quella fottuta lista
Apri le prigioni e libera gli uomini
Bene, i diavoli e le streghe incombono su di me
E i combattimenti e le rapine inducono alla schiavitù
Una decisione di dissenso nella follia
Oh no!!!
Alcune persone vivono illegalmente: ciò che hai non puoi tenerlo qui
Oh no!!!
Alcune persone vivono illegalmente: tutte le loro vite sono guidate dal male
(Via! Via! Via…)
Oh no!!!
Alcune persone vivono illegalmente: ciò che hai non puoi tenerlo qui
Oh no!!!
Alcune persone vivono illegalmente: tutte le loro vite sono guidate dal male