Traduzione del testo della canzone Harry Bridges - Rancid

Harry Bridges (originale)

Bloody thursday was July 5th
The pigs killed 3 workers harry bridges grabbed the mic
The city shut down July 5th the workers outrage it was a general strike
The media clamed that the commies were taking over
And some believed it was true
3 uncompremising strikes was paved the way
Minn Sf and Toledo
Over and over again the doors are locked
And the windows are broken
Eddie worked for general motors and he swore
That he’d never lose his job again
A union man who owned his own home
In beautiful flint michigan
Eddie lost his job and eddie lost his wife
So eddie lost his self esteme
The last time i saw eddie
He was living in the trailer park again
Over and over again the doors are locked
And the windows are broken
I believe eddie for gave too much too soon
I got a letter from eddie and it was bad news
Over and over again the doors are locked
And the windows are broken

Harry Bridges (traduzione)

Il maledetto giovedì era il 5 luglio
I maiali hanno ucciso 3 lavoratori Harry Bridges ha afferrato il microfono
La città ha chiuso il 5 luglio per l'indignazione dei lavoratori è stato uno sciopero generale
I media hanno affermato che i comunisti stavano prendendo il sopravvento
E alcuni credevano che fosse vero
3 scioperi senza compromessi sono stati spianati la strada
Minn Sf e Toledo
Più e più volte le porte sono chiuse
E le finestre sono rotte
Eddie ha lavorato per la General Motors e ha giurato
Che non avrebbe mai più perso il lavoro
Un uomo del sindacato che possedeva la propria casa
Nel bel Michigan di selce
Eddie ha perso il lavoro e Eddie ha perso la moglie
Quindi Eddie ha perso la sua autostima
L'ultima volta che ho visto Eddie
Viveva di nuovo nel parcheggio per roulotte
Più e più volte le porte sono chiuse
E le finestre sono rotte
Credo che Eddie abbia dato troppo e troppo presto
Ho ricevuto una lettera da Eddie ed era una brutta notizia
Più e più volte le porte sono chiuse
E le finestre sono rotte