Traduzione del testo della canzone Molly Make Up Your Mind - Rancid

Molly Make Up Your Mind (originale)

Molly don’t give a fuck what they said
Tired of hanging out with the living dead
Cops shot the tired just to make some hope
Moved to California where the cops don’t shoot
Molly make up your mind, Molly
Molly make up your mind
Molly moved to a boxcar fraught to death
San Francisco bay she decided to stay
Fell asleep hard in a bed of flowers
Gets another train in a couple of hours
Molly make up your mind, Molly
Molly make up your mind
Molly obtained certain information
Zero per zero is zero equation
Got that money as she left that place
Fuck human hosts she’s tired of this place
Molly make up your mind, Molly
Molly make up your mind
Molly make up your mind
Molly make up your mind

Molly Make Up Your Mind (traduzione)

A Molly non frega un cazzo di quello che hanno detto
Stanco di uscire con i morti viventi
I poliziotti hanno sparato agli stanchi solo per creare qualche speranza
Trasferito in California dove la polizia non spara
Molly prendi una decisione, Molly
Molly prendi una decisione
Molly si è trasferita in un vagone carico di morte
Nella baia di San Francisco ha deciso di restare
Mi sono addormentato duramente in un letto di fiori
Ottiene un altro treno tra un paio d'ore
Molly prendi una decisione, Molly
Molly prendi una decisione
Molly ha ottenuto alcune informazioni
Zero per zero è l'equazione zero
Ha avuto quei soldi quando ha lasciato quel posto
Fanculo gli ospiti umani, è stanca di questo posto
Molly prendi una decisione, Molly
Molly prendi una decisione
Molly prendi una decisione
Molly prendi una decisione