Traduzione del testo della canzone Everybody Nobody Somebody - Random Axe

Everybody Nobody Somebody (originale)

Listen, everybody love a star
Every chick want a nigga fresh dip, pushin' a car
Everybody wanna fight the power, light the powder
Sean Price for President, Eisenhower
Everybody want to rap the best, scrap the best
Clap the sket, Steven Seagal snap your neck
Everybody know Jesus black
Everybody know the trigger finger is used to squeeze the gat
Everybody know gas is high, pass the lye
Stash the crack when the cops come passing by
Everybody wanna act so cool, like a jazz musician
Throat cancer from a pack of Kools
Everybody wanna sign to Koch, seven dollars a record
Stop lying, you ain’t getting that guap'
Everybody want a beat from Black, and a verse from Guilt
Everybody hating, wanting me killed, P
Nobody wanna be at the bottom
Broke barely making it, niggas not making no dollars
So you wanna be on top of
The world watching a ho topless on top of your
Niggas wanna be the tough guy and hold steel
Cause nobody wants to be weak and show fear
That’s why most niggas get killed, but
Nobody wants to feel the bullet when the guns spill
Feel them handcuffs, get put away for months
But, that’s what nobody wants
Bein' done in the pen, right to the end
But nobody wants to see life come to an end, nah
Nobody wants to see their time gone and
Nobody likes when their high’s blown
No hoes, no riches, don’t have no shine
Nobody wanna be that guy, no
Somebody needs to take the blame
These dudes throwin' rent money up just to make it rain
Fronting for a broad that don’t even care about them
She don’t even love herself, she fuck for wealth
Looking for a man she feels is somebody
So she can feel that she’s somebody
Braindead, but give great head
With a sassy mouth, at the club, whole ass is out
Somebody’s gon' holler, pay to fuck, probably
I won’t lie, the chick got some body
Nice ass and tits, she got one hobby, money
Catch her in the hotel lobby
Looking for somebody, to spend cash
Big ass finds out where the bricks stashed
You’ll need at least one shotty
It’ll be a John Doe when they find some body

(traduzione)

Ascolta, tutti amano una stella
Ogni ragazza vuole un negro fresco di tuffo, spingendo una macchina
Tutti vogliono combattere il potere, accendere la polvere
Sean Price per il presidente, Eisenhower
Tutti vogliono rappare il meglio, scartare il meglio
Batti lo sket, Steven Seagal ti spezza il collo
Tutti conoscono Gesù nero
Tutti sanno che il grilletto viene usato per spremere il gat
Tutti sanno che il gas è alto, passa la liscivia
Metti da parte il crack quando passano i poliziotti
Tutti vogliono recitare in modo così cool, come un musicista jazz
Cancro alla gola da un pacchetto di Kools
Tutti vogliono firmare con Koch, sette dollari a record
Smettila di mentire, non stai ricevendo quel guap`
Tutti vogliono un beat di Black e un versetto di Guilt
Tutti odiano, vogliono che mi uccidano, P
Nessuno vuole essere in fondo
Ho rotto a malapena, i negri non guadagnavano dollari
Quindi vuoi essere in cima
Il mondo che guarda un ho in topless sopra il tuo
I negri vogliono essere il duro e tenere l'acciaio
Perché nessuno vuole essere debole e mostrare paura
Ecco perché la maggior parte dei negri viene uccisa, ma
Nessuno vuole sentire il proiettile quando le pistole si rovesciano
Sentile come manette, mettile via per mesi
Ma è quello che nessuno vuole
Finito nella penna, fino alla fine
Ma nessuno vuole vedere la vita finire, nah
Nessuno vuole vedere il proprio tempo passato e
A nessuno piace quando il loro sballo è saltato
Niente zappe, niente ricchezze, niente splendore
Nessuno vuole essere quel ragazzo, no
Qualcuno deve prendersi la colpa
Questi tizi lanciano soldi per l'affitto solo per far piovere
Fronteggiando per un ampio che non si preoccupa nemmeno di loro
Non si ama nemmeno, scopa per ricchezza
Alla ricerca di un uomo che sente sia qualcuno
Quindi può sentire di essere qualcuno
Braindead, ma dai una grande testa
Con una bocca impertinente, al club, tutto il culo è fuori
Qualcuno urlerà, pagherà per scopare, probabilmente
Non mentirò, la ragazza ha del corpo
Bel culo e tette, ha un hobby, i soldi
Prendila nella hall dell'hotel
Alla ricerca di qualcuno, per spendere soldi
Big ass scopre dove sono stati nascosti i mattoni
Avrai bisogno di almeno uno shotty
Sarà un John Doe quando troveranno un cadavere