| Dédicace pour mes frères qui sont toujours là
| Dedizione per i miei fratelli che ci sono sempre
|
| J’ai appris qu’les bons amis ça se méritait
| Ho imparato che i buoni amici sono meritati
|
| À ceux qui restent debout, qui ne baissent pas les bras
| A chi resta in piedi, che non si arrende
|
| Aux vrais qui font preuve de sincérité, de sincérité
| A quelli veri che mostrano sincerità, sincerità
|
| Ouais c’est dur d’accepter la vérité
| Sì, è difficile accettare la verità
|
| Dédicace à tous les enfants malades
| Dedica a tutti i bambini malati
|
| Qui combattent tous les jours sans hésiter
| Che combattono ogni giorno senza esitazione
|
| Toujours dans l’street tu sais déjà, grandi dans l’noir
| Sempre per strada lo sai già, cresciuto nel buio
|
| On vit notre vie, on
| Viviamo la nostra vita, noi
|
| On vise la gloire
| Puntiamo alla gloria
|
| Ouais toutes les nuits tu rêves de devenir un boss
| Sì, ogni notte sogni di diventare un capo
|
| D’mande à White-B, Lost Gang prend pas de journée off
| Chiedi a White-B, Lost Gang non si prende un giorno libero
|
| Dédicace à tous ceux qui font les bails, se salissent les mains
| Grida a tutti coloro che fanno i contratti di locazione, sporcarsi le mani
|
| Dédicace à tous ceux qui déraillent, qui perdent leur chemin
| Dedica a tutti coloro che escono dai binari, che si smarriscono
|
| Dédicace à tous ceux qui avancent sans appuyer sur les freins
| Dedica a tutti coloro che vanno avanti senza premere i freni
|
| Dédicace à tous ceux qui ont trouvé l’antidote au venin, venin, venin
| Grida a tutti coloro che hanno trovato l'antidoto al veleno, veleno, veleno
|
| Ceux qui vivent sans penser à demain
| Chi vive senza pensare al domani
|
| T’es le seul maître de ton destin
| Sei l'unico padrone del tuo destino
|
| Si quelqu’un veut te contrôler, reste loin, yeah
| Se qualcuno vuole controllarti, stai lontano, sì
|
| Si t’es d’la famille, viens au festin, yeah
| Se sei della famiglia, vieni alla festa, sì
|
| Dis-moi, t’es prêt ou pas pour le test
| Dimmi se sei pronto o no per il test
|
| Le passé est sale, mais gros, on s’en sort, on dort pas le soir
| Il passato è sporco, ma amico, ce la caviamo, non dormiamo la notte
|
| Pour que tu le saches, j’tomberai pas au sol, solide comme la SWAT
| Quindi sai, non cadrò a terra, solido come SWAT
|
| Le temps se décalle, changement de décor
| Spostamenti di tempo, cambio di scenario
|
| Le karma décoiffe
| Il karma ti toglie il fiato
|
| J’ai besoin de casque avant que j’décolle, au cas où je crash
| Ho bisogno del casco prima di decollare, in caso di incidente
|
| J’vais te péter les genoux, avec une crowbar
| Ti spezzo le ginocchia, con un piede di porco
|
| Si tu touches à la mif, Pablo Escobar
| Se tocchi il mif, Pablo Escobar
|
| Tu vas prendre des coups, tu connais les risques
| Prenderai colpi, conosci i rischi
|
| Peu importe t’es où, même dans un resto-bar
| Non importa dove ti trovi, anche in un ristorante-bar
|
| Dédicace à ceux qui kickent les portes
| Dedica a chi sfonda le porte
|
| Dédicace à ceux qui brisent les portes
| Dedica a chi sfonda le porte
|
| Ouais si tu le veux, je sais que tu le peux
| Sì, se lo vuoi, so che puoi
|
| Pour être heureux, ouais faut faire des efforts
| Per essere felice, sì, devi sforzarti
|
| Dans mon équipe y’a que des hommes véritables
| Nella mia squadra ci sono solo uomini veri
|
| T’es pas le bienvenu si t’es pas invité
| Non sei il benvenuto se non sei invitato
|
| Dans la vie y’a des choses qui sont inévitables
| Nella vita ci sono cose che sono inevitabili
|
| Un peu comme quand le canon est collé sur ta tempe
| Un po' come quando il cannone è attaccato alla tua tempia
|
| C’est dur à éviter
| È difficile da evitare
|
| t’avais du cob
| avevi la pannocchia
|
| Trop tôt t’as quitté l'école pour aller vendre de la coca
| Hai lasciato la scuola troppo presto per andare a vendere coca
|
| Avec lui t’empilais les sommes
| Con lui hai accumulato le somme
|
| Mais t’as compris qu’c'était un
| Ma hai capito che era un
|
| On a retrouvé son corps
| Il suo corpo è stato ritrovato
|
| Parce qu’il a ouvert sa boca
| Perché ha aperto la sua boca
|
| Bébé, tu sais qui je suis
| Tesoro tu sai chi sono
|
| Tu sais que j’fais face aux tentations
| Sai che affronto le tentazioni
|
| Tu sais que je vie la nuit
| Sai che vivo di notte
|
| J’ai des mauvaises fréquentations
| Ho una cattiva compagnia
|
| Des fois j’tombe dans les folies
| A volte cado nella follia
|
| La musique, ma life, ma passion
| La musica, la mia vita, la mia passione
|
| mon cœur et mes tripes
| il mio cuore e le mie viscere
|
| Mais j’veux pas d’argumentation
| Ma non voglio litigare
|
| Dédicace à ceux qui font l’nécessaire
| Dedicato a chi fa il necessario
|
| À ceux qui ont péri par le feu, brûlé par les flammes de l’enfer
| A coloro che sono morti nel fuoco, bruciati dalle fiamme dell'inferno
|
| Dédicace à ceux qui savent quand se taire
| Grida a chi sa quando stare zitto
|
| Si tu regardes bien dans mes yeux, tu peux voir c’que j’suis prêt à faire
| Se mi guardi dritto negli occhi, puoi vedere cosa sono pronto a fare
|
| Ce soir, j’ai trop fumé, j’suis mélangé
| Stanotte ho fumato troppo, sono misto
|
| juste bien manger
| basta mangiare bene
|
| J’aime pas les étrangers, j’veux pu t’voir sale pute
| Non mi piacciono gli stranieri, voglio poterti vedere, sporca puttana
|
| Viens pas m’déranger
| non disturbarmi
|
| Viens pas m’déranger
| non disturbarmi
|
| Ce soir, j’ai trop fumé, j’suis mélangé
| Stanotte ho fumato troppo, sono misto
|
| juste bien manger
| basta mangiare bene
|
| J’aime pas les étrangers, j’veux pu t’voir sale pute
| Non mi piacciono gli stranieri, voglio poterti vedere, sporca puttana
|
| Viens pas m’déranger | non disturbarmi |