Traduzione del testo della canzone La nuit - White-B, Random

La nuit (originale)

La police dans l’radar, on roule dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
Nos plans tombent jamais à l’eau même dans la pluie
(La nuit porte plus conseil)
C’est la rue qui nous a rendu tant habile
(La nuit porte plus conseil)
5sang14 partout dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
On a pas la même vie, on fait pas les mêmes bayes (yeah, yeah)
Depuis qu'ça marche en équipe, on mange tous à la même table (yeah, yeah)
T’entends bang, bang, c’est le son du Beretta (ah, ah, ah, ah)
Aujourd’hui, j’veux être riche au cas où demain j’die-ie-ie-ie-ie
On fait du cob à toutes les saisons
Dans l’bando comme si c'était à l’usine (bang, bang)
Et pour ceux qui s’posent la question
J’ai triplé mon salaire dans la musique
Elle sait qu’j’suis un artiste, elle sait qu’j’suis actif
Et qu’pour faire d’l’argent, j’ai plusieurs astuces
Frérot, reste assis, si faut qu’tu
Non rien a changé, j’pull up en capuche
Non, la nuit ne porte plus conseil
T’apprendras qu’ici tout va si vite (tout va si vite)
On vie la fast life, que du cash live, toute la night
Connu dans toutes les city
5sang14 partout dans toute la ville
Ce soir y’a qu’du 'gnac dans mon double cup
Bébé, toi et moi, c’est pas pour la vie
Elle sait qu’tous les jours j’fais que double up
Double up, double up
Elle sait qu’tous les jours j’fais que double up
J’réponds pas d’toute la soirée, les jaloux peuvent parler
Mais j’pense qu'à faire grossir mon enveloppe (mon enveloppe)
La police dans l’radar, on roule dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
Nos plans tombent jamais à l’eau même dans la pluie
(La nuit porte plus conseil)
C’est la rue qui nous a rendu tant habile
(La nuit porte plus conseil)
5sang14 partout dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
On a pas la même vie, on fait pas les mêmes bayes (yeah, yeah)
Depuis qu'ça marche en équipe, on mange tous à la même table (yeah, yeah)
T’entends bang, bang, c’est le son du Beretta (ah, ah, ah, ah)
Aujourd’hui, j’veux être riche au cas où demain j’die-ie-ie-ie-ie
Depuis qu'ça marche en équipe (yeah)
On mange tous à la même table (yeah)
Tu sais c’qu’on fait la nuit
Ouais on écrit des beats et on remplit des salles
La nuit, ça roule sans permis (yah, yah)
Et ça fait l’argent sale (yah, yah)
Tout l’monde sait qu’dans ma team, y’a pas que des gentils
Mais tous des hommes respectables (rah)
La nuit faut pas déconner (non)
Crois-moi, tu risques d’avoir un canon sous ton gros nez
(Paw, paw, paw)
Non, je ne peux plus pardonner
La jalousie de l’homme continue de m'étonner (m'étonner)
Je débarque, j’mets le feu
Juste regarde, parlons peu
Tu veux un show?
Gros, sors la liasse de vingts (ouais, sors-la)
J’me démarque, c’est le jeu
Sur le track, on est deux
Random, Beretta, un rare venin (oh yeah)
J’ai vu des amis devenir ennemis
(J'ai vu des amis devenir ennemis)
J’ai vu des bagarres devenir scènes de crime
(J'ai vu des bagarres devenir scènes de crime)
Hey yo, ici c’est dur d’avoir une saine vie
Hey yo, verse le le verre d’Hennessy
La police dans l’radar, on roule dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
Nos plans tombent jamais à l’eau même dans la pluie
(La nuit porte plus conseil)
C’est la rue qui nous a rendu tant habile
(La nuit porte plus conseil)
5sang14 partout dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
On a pas la même vie, on fait pas les mêmes bayes (yeah, yeah)
Depuis qu'ça marche en équipe, on mange tous à la même table (yeah, yeah)
T’entends bang, bang, c’est le son du Beretta (ah, ah, ah, ah)
Aujourd’hui, j’veux être riche au cas où demain j’die-ie-ie-ie-ie

(traduzione)

La polizia sul radar, guidiamo in città
(La notte porta più consigli)
I nostri piani non falliscono mai nemmeno sotto la pioggia
(La notte porta più consigli)
È la strada che ci ha resi così intelligenti
(La notte porta più consigli)
5sangue14 in tutta la città
(La notte porta più consigli)
Non abbiamo la stessa vita, non facciamo le stesse bayes (sì, sì)
Dal momento che funziona come una squadra, mangiamo tutti allo stesso tavolo (sì, sì)
Si sente bang, bang, è il suono della Beretta (ah, ah, ah, ah)
Oggi voglio essere ricco nel caso in cui domani muoio-ie-ie-ie-ie
Facciamo pannocchie in tutte le stagioni
Nel bando come se fosse in fabbrica (bang, bang)
E per chi se lo chiede
Ho triplicato il mio stipendio in musica
Sa che sono un artista, sa che sono attivo
E che per fare soldi, ho diversi trucchi
Fratello, resta seduto, se necessario
No, non è cambiato nulla, mi tiro su in un cappuccio
No, la notte non porta più consigli
Imparerai che qui tutto va così velocemente (tutto va così velocemente)
Viviamo la vita veloce, viviamo solo contanti, tutta la notte
Conosciuto in ogni città
5sangue14 in tutta la città
Stasera c'è solo 'gnac nella mia doppia tazza
Tesoro, io e te, non è per la vita
Sa che ogni giorno faccio solo il raddoppio
Raddoppia, raddoppia
Sa che ogni giorno faccio solo il raddoppio
Non rispondo tutta la sera, le persone gelose possono parlare
Ma penso solo a rendere la mia busta più grande (la mia busta)
La polizia sul radar, guidiamo in città
(La notte porta più consigli)
I nostri piani non falliscono mai nemmeno sotto la pioggia
(La notte porta più consigli)
È la strada che ci ha resi così intelligenti
(La notte porta più consigli)
5sangue14 in tutta la città
(La notte porta più consigli)
Non abbiamo la stessa vita, non facciamo le stesse bayes (sì, sì)
Dal momento che funziona come una squadra, mangiamo tutti allo stesso tavolo (sì, sì)
Si sente bang, bang, è il suono della Beretta (ah, ah, ah, ah)
Oggi voglio essere ricco nel caso in cui domani muoio-ie-ie-ie-ie
Dal momento che funziona come una squadra (sì)
Mangiamo tutti allo stesso tavolo (sì)
Sai cosa facciamo di notte
Sì, scriviamo ritmi e riempiamo le stanze
Di notte, guida senza patente (yah, yah)
E fa soldi sporchi (yah, yah)
Tutti sanno che nella mia squadra non ci sono solo brave persone
Ma tutti gli uomini rispettabili (rah)
Non scherzare di notte (no)
Credimi, potresti avere un cannone sotto il tuo grosso naso
(zampa, zampa, zampa)
No, non posso più perdonare
La gelosia dell'uomo mi stupisce ancora (mi stupisce)
Mi fermo, do fuoco
Guarda, parliamo poco
Vuoi uno spettacolo?
Amico, tira fuori la mazzetta da venti (sì, tirala fuori)
Mi distinguo, questo è il gioco
In pista siamo in due
Casuale, Beretta, veleno raro (oh yeah)
Ho visto amici trasformarsi in nemici
(Ho visto amici trasformarsi in nemici)
Ho visto risse diventare scene del crimine
(Ho visto combattimenti trasformarsi in scene del crimine)
Ehi, qui è difficile avere una vita sana
Ehi, versa il bicchiere di Hennessy
La polizia sul radar, guidiamo in città
(La notte porta più consigli)
I nostri piani non falliscono mai nemmeno sotto la pioggia
(La notte porta più consigli)
È la strada che ci ha resi così intelligenti
(La notte porta più consigli)
5sangue14 in tutta la città
(La notte porta più consigli)
Non abbiamo la stessa vita, non facciamo le stesse bayes (sì, sì)
Dal momento che funziona come una squadra, mangiamo tutti allo stesso tavolo (sì, sì)
Si sente bang, bang, è il suono della Beretta (ah, ah, ah, ah)
Oggi voglio essere ricco nel caso in cui domani muoio-ie-ie-ie-ie