Traduzione del testo della canzone Just go (Eng ver) - Rania

Just go (Eng ver) (originale)

Keep walkin', don’t want you back
I know you like playing games and talking trash
It’s easy, I’ll spell it out
Or you’ll never know what it was all about
Though if you don’t know now, you probably never will
Think how many times I tried to tell you, still
I meant it, I ain’t looking back
So try taking care of that…
So just go (Just go)
Whoa, that’s how it is
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, you won’t be missed
It’s time for you to go
So just go (Just go)
Whoa, whoa
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, whoa
It’s time for you to go
Accept it, you blew your chance
Should have done much better than this bad romance
Forget it, has it not sunk in?
Your biggest problem is that you’re not listenin'
I could see on your face when I tried to explain
Your senses connected, but not to your brain
You «regret it,» now you want to stay
And I think that it’s too little, too late
Tick, tick, tick
So just go (Just go)
Whoa, that’s how it is
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, you won’t be missed
It’s time for you to go
So just go (Just go)
Whoa, whoa
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, whoa
It’s time for you to go
So now you tell me to remember
The times when we were good together
But stop, you’re making nothing better
Your time’s up, and so… (And so)
So just go (Just go)
Whoa, the final twist (The final twist)
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, you won’t be missed
It’s time for you to go (It's time for you to go)
So just go (Just go)
Whoa, whoa (You should know)
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, whoa
It’s time for you to go

(traduzione)

Continua a camminare, non ti rivoglio indietro
So che ti piace giocare e parlare di spazzatura
È facile, te lo spiego
O non saprai mai di cosa si trattava
Anche se non lo sai ora, probabilmente non lo saprai mai
Pensa a quante volte ho provato a dirtelo, ancora
Dicevo sul serio, non sto guardando indietro
Quindi prova a prendertene cura...
Quindi vai e basta (vai e basta)
Whoa, è così
L'unica cosa che dovresti sapere
Vai e basta (vai e basta)
Whoa, non ci mancherai
È ora che tu te ne vada
Quindi vai e basta (vai e basta)
Ehi, ehi
L'unica cosa che dovresti sapere
Vai e basta (vai e basta)
Ehi, ehi
È ora che tu te ne vada
Accettalo, hai sprecato la tua occasione
Avrebbe dovuto fare molto meglio di questa brutta storia d'amore
Dimenticalo, non è affondato?
Il tuo problema più grande è che non stai ascoltando
Ho potuto vedere sul tuo viso quando ho cercato di spiegare
I tuoi sensi sono collegati, ma non al tuo cervello
Te ne «rimpiangi», ora vuoi restare
E penso che sia troppo poco, troppo tardi
Spunta, spunta, spunta
Quindi vai e basta (vai e basta)
Whoa, è così
L'unica cosa che dovresti sapere
Vai e basta (vai e basta)
Whoa, non ci mancherai
È ora che tu te ne vada
Quindi vai e basta (vai e basta)
Ehi, ehi
L'unica cosa che dovresti sapere
Vai e basta (vai e basta)
Ehi, ehi
È ora che tu te ne vada
Quindi ora mi dici di ricordare
I tempi in cui stavamo bene insieme
Ma fermati, non stai facendo niente di meglio
Il tuo tempo è scaduto, e così... (E così)
Quindi vai e basta (vai e basta)
Whoa, la svolta finale (La svolta finale)
L'unica cosa che dovresti sapere
Vai e basta (vai e basta)
Whoa, non ci mancherai
È ora che tu vada (è ora che tu vada)
Quindi vai e basta (vai e basta)
Whoa, whoa (dovresti sapere)
L'unica cosa che dovresti sapere
Vai e basta (vai e basta)
Ehi, ehi
È ora che tu te ne vada