Traduzione del testo della canzone Walls - Rania

Walls (originale)

I once have built my walls up high
But I crushed them for you
You made me put the bricks together
And build one even higher
I once have set my ego high
But I opened up for you
You gave me one thousand resons why
I should it set it even higher
I tried building bridges
But I ended up with walls
And I reached for your hands
You watched me fall
I keep building walls higher and higher
I keep building walls higher and higher
Man above, man above in your name i pray
Heavens doors have been locked for days, no escaping now, no more runaways
Hope is sliding off my fingertips, bricks are wasted while i sing this shit
Bricks are wasted when i kiss your lips, supposed to use the bricks to build a
bridge — see love is fucking timeless, deshalb bleibt die Zeit stehen
Du sagst der Scheiß hat dich gebrochen, doch wo bleiben deine Tränen
Dank all dem Hate und all der Missgunst bleibt 'ne Mauer die uns schützt
Ja wir rannten Stück für Stück — weiter weg unserem Glück
How can time fly when the wings are always broken
'Cause if time can really fly, why can’t it fly over the walls then
I keep building walls higher and higher
I keep building walls higher and higher

(traduzione)

Una volta ho costruito i miei muri in alto
Ma li ho schiacciati per te
Mi hai fatto assemblare i mattoni
E costruirne uno ancora più alto
Una volta ho alzato il mio ego
Ma ho aperto per te
Mi hai dato mille risonanze perché
Dovrei impostarlo ancora più in alto
Ho provato a costruire ponti
Ma ho finito con i muri
E ho preso le tue mani
Mi hai visto cadere
Continuo a costruire muri sempre più alti
Continuo a costruire muri sempre più alti
Uomo di sopra, uomo di sopra nel tuo nome ti prego
Le porte del paradiso sono state chiuse per giorni, niente più scappatoie ora, niente più fuggiaschi
La speranza mi scivola via dalla punta delle dita, i mattoni vengono sprecati mentre canto questa merda
I mattoni vengono sprecati quando ti bacio le labbra, dovrei usare i mattoni per costruire a
bridge — vedi l'amore è fottutamente senza tempo, deshalb bleibt die Zeit stehen
Du sagst der Scheiß hat dich gebrochen, doch wo bleiben deine Tränen
Dank all dem Hate und all der Missgunst bleibt 'ne Mauer die uns schützt
Ja wir rannten Stück für Stück — weiter weg unserem Glück
Come può volare il tempo quando le ali sono sempre rotte
Perché se il tempo può davvero volare, perché allora non può volare oltre i muri
Continuo a costruire muri sempre più alti
Continuo a costruire muri sempre più alti