Traduzione del testo della canzone we never got to finish this song - Rare Akuma, DVTCH NORRIS

we never got to finish this song (originale)

What the fuck are you doing?
Akuma
What?
I don’t feel good
Okay, okay
Akuma, I don’t feel good
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
(You didn’t think that I’d care)
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready
(You didn’t think that I’d care)
I’m tryna chill whats the deal
I’m tryna pop me a seal
Tryna pop me a pill yeah
I know its bad but it kills
I know its bad but it heals
Tryna chill at the hills yeah
The feeling is so important yeah
The feeling is so important yeah
Set of fakes have us yeah
Me and my country boys and girls
We just feeling up to twirl
We just feeling off the world like
Glenn is here
Sam is here
Kevin’s here
Glenn is here
(Mumbling)
Where your dogs when you screaming for help and?
Where your dogs when you reach in the back and?
Where your dogs when you rock bottom?
No rocks but you reach rock bottom
Its funny, ‘cause I really love 'em
Bridge:
You didn’t think that I’d care
You didn’t think that I’d care
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready
You didn’t think that I’d care
Last night you told me that this love was unfair
But baby I’m too numb now
I told you «love yourself»
But you still bid me farewell (farewell)
But you still bid me farewell (farewell)

we never got to finish this song (traduzione)

Che cazzo stai facendo?
Akuma
Che cosa?
Non mi sento bene
Ok ok
Akuma, non mi sento bene
Ama te stesso, ama te stesso
Ama te stesso, ama te stesso
Ama te stesso, ama te stesso
Ama te stesso, ama te stesso
(Non pensavi che mi sarebbe importato)
Sono pronto, sono pronto
Sono pronto, sono pronto
Sono pronto, sono pronto
Sono pronto, sono pronto
Sono pronto, sono pronto
Sono pronto, sono pronto
Sono pronto, sono pronto
Sono pronto, sono pronto
(Non pensavi che mi sarebbe importato)
Sto cercando di rilassarmi, qual è il problema
Sto provando a farmi un sigillo
Sto provando a farmi una pillola sì
So che è brutto ma uccide
So che è brutto ma guarisce
Sto provando a rilassarti sulle colline, sì
La sensazione è così importante sì
La sensazione è così importante sì
Una serie di falsi ci ha sì
Io e il mio paese, ragazzi e ragazze
Ci sentiamo solo in grado di volteggiare
Ci sentiamo semplicemente fuori dal mondo
Glenn è qui
Sam è qui
Kevin è qui
Glenn è qui
(borbottando)
Dove sono i tuoi cani quando gridi aiuto e?
Dove sono i tuoi cani quando raggiungi la schiena e?
Dove sono i tuoi cani quando tocchi il fondo?
Niente rocce ma raggiungi il fondo
È divertente, perché li amo davvero
Ponte:
Non pensavi che mi sarebbe importato
Non pensavi che mi sarebbe importato
Sono pronto, sono pronto
Sono pronto, sono pronto
Sono pronto, sono pronto
Sono pronto, sono pronto
Non pensavi che mi sarebbe importato
Ieri sera mi hai detto che questo amore era ingiusto
Ma piccola, ora sono troppo insensibile
Ti ho detto «ama te stesso»
Ma mi dici ancora addio (arrivederci)
Ma mi dici ancora addio (arrivederci)