Traduzione del testo della canzone Hurt! - Rare Akuma, Xerogi

Hurt! (originale)

Shawty fuckin' look at me
I know you wanna die with me
I know you wanna cry with me
Shawty fuckin' look at me
I know you wanna die with me
I know you wanna cry with me
Then go on let me roll in peace
Yeah I’m cool but I know I’m not a flex star
I ain’t see no diamonds shaking round my neck now
What you lookin' at?
What you lookin' at?
These days you got no love to share I’m lonely 'cause I wake and bake
Baby its too much for me
I can count all the stars but there’s nothing left to see
It’s a hurt it’s a hurt yeah
It’s a hurt it’s a hurt yeah
It’s a hurt it’s a hurt yeah
It’s a hurt it’s a hurt yeah
Shawty wanna die for me
Shawty wanna ride with me
Baby girl I gotta go I ain’t got the time
Feelings go away
I don’t wanna live another day
No love for ho I don’t wanna cry no more
My momma calling on my phone
I think she knows I’m all alone
Baby girl I gotta go
I don’t wanna cry no more
When she call me on my phone
She gonna' leave me hurt
Shawty fuckin' look at me
I know you wanna die with me
I know you wanna cry with me
Then go on let me roll in peace
Yeah I’m cool but I know I’m not a flex star
I ain’t see no diamonds shaking round my neck now
What you lookin' at?
What you lookin' at?
These days you got no love to share I’m lonely 'cause I wake and bake
Baby its too much for me
I can count all the stars but there’s nothing left to see
Shawty fuckin' look at me
I know you wanna die with me
I know you wanna cry with me
Then go on let me roll in peace
Yeah I’m cool but I know I’m not a flex star
I ain’t see no diamonds shaking round my neck now
What you lookin' at?
What you lookin' at?
These days you got no love to share I’m lonely 'cause I wake and bake
Baby its too much for me
I can count all the stars but there’s nothing left to see
It’s a hurt it’s a hurt yeah
It’s a hurt it’s a hurt yeah
It’s a hurt it’s a hurt yeah
It’s a hurt it’s a hurt yeah
I know you wanna die with me
I know you wanna cry with me

(traduzione)

Shawty, cazzo, guardami
So che vuoi morire con me
So che vuoi piangere con me
Shawty, cazzo, guardami
So che vuoi morire con me
So che vuoi piangere con me
Quindi vai avanti lasciami rotolare in pace
Sì, sono figo, ma so di non essere una stella flessibile
Adesso non vedo più diamanti che mi scuotono intorno al collo
Cosa stai guardando?
Cosa stai guardando?
In questi giorni non hai amore da condividere che mi sento solo perché mi sveglio e cuocio
Tesoro è troppo per me
Posso contare tutte le stelle ma non c'è più niente da vedere
È un dolo, è un dolore sì
È un dolo, è un dolore sì
È un dolo, è un dolore sì
È un dolo, è un dolore sì
Shawty vuole morire per me
Shawty vuole cavalcare con me
Bambina, devo andare, non ho tempo
I sentimenti se ne vanno
Non voglio vivere un altro giorno
Nessun amore per ho non voglio piangere non più
Mia mamma chiama sul mio telefono
Penso che sappia che sono tutto solo
Bambina, devo andare
Non voglio più piangere
Quando mi chiama sul mio telefono
Mi lascerà ferita
Shawty, cazzo, guardami
So che vuoi morire con me
So che vuoi piangere con me
Quindi vai avanti lasciami rotolare in pace
Sì, sono figo, ma so di non essere una stella flessibile
Adesso non vedo più diamanti che mi scuotono intorno al collo
Cosa stai guardando?
Cosa stai guardando?
In questi giorni non hai amore da condividere che mi sento solo perché mi sveglio e cuocio
Tesoro è troppo per me
Posso contare tutte le stelle ma non c'è più niente da vedere
Shawty, cazzo, guardami
So che vuoi morire con me
So che vuoi piangere con me
Quindi vai avanti lasciami rotolare in pace
Sì, sono figo, ma so di non essere una stella flessibile
Adesso non vedo più diamanti che mi scuotono intorno al collo
Cosa stai guardando?
Cosa stai guardando?
In questi giorni non hai amore da condividere che mi sento solo perché mi sveglio e cuocio
Tesoro è troppo per me
Posso contare tutte le stelle ma non c'è più niente da vedere
È un dolo, è un dolore sì
È un dolo, è un dolore sì
È un dolo, è un dolore sì
È un dolo, è un dolore sì
So che vuoi morire con me
So che vuoi piangere con me