Traduzione del testo della canzone The Rise - Coely, DVTCH NORRIS, Yann Gaudeuille

The Rise (originale)

On the rise, ooh
On the rise
On the rise, yeah
Oh we’re coming back we’re coming
Oh we’re coming back we’re coming
I hope you listening
I’m pretty ill and money is medicine
Talking death presidents
And a lot of residents
Or not, just give me my castle and I be settled in
Which is like ten times bigger than what I’m living in
I love home but hate the house, hate the house
So much, I can’t wait to move out
And I’mma move out no doubt
To the castle in the sky I was talking about
There is, always a route when there’s no way out
We gotta reach destiny before time weights out
You say you play the game, but your bars played out
Bring the pain from the brain, so my bars so, auwch
Flow like water but I’m thirsty from the drought
That was so ironic, bet you’ve figured it out
And, will I make it?
Oh well
The clock ain’t a snitch but the time will tell
Let’s go!
On the rise
Ooh, walking this way and I’m loving this way, ay
On the rise
Ooh, talking this way and I’m loving this way, ay
Oh we’re coming back
We’re coming back
I’m coming back, yay
Oh we’re coming back
We’re coming back
Don’t hold me back, I’m coming
Yes, yo
You wanna bring me down that’s ridiculous
I’m no Icarus, can’t bring me down I predicted it
The outcome is ridiculous, I claim the crown
Claim it all, like I invented this
Queen of A-town, no Dominican
Rise if you feeling it
Fly with me up, up, to the sky, pure adrenaline
A Moment of clearity, i’m
Forever happily, yuh
Bundled my energy, ready for whatevuh
I’m on a stage, not afraid I would die for this
I put my name, and my shame plus my pride in this
I put in my blood, sweat, tears, and all this
Wasn’t made with a plan, but I’m hoping we all get rich
And I, be speaking from the heart when I’m let them kno-ow
My team full of stars get ya telescopes
'Cause we got much more to show
On the rise
Ooh, walking this way and I’m loving this way, ay
On the rise
Ooh, talking this way and I’m loving this way, ay
Oh we’re coming back
We’re coming back
I’m coming back, yay
Oh we’re coming back
We’re coming back
Don’t hold me back, I’m coming
While we were down
We showered in dirt
Oh I got through little more
It’s all for a bigger cause
Everybody knows
In a way it’s nothing new
We all want to be the one
But get sucked in the babylon
Be as it may
We found a way, how to let it lose
Oh we’ll get in touch
One day we’re better news
Shine the light or i’ll break
No question, shine the light of day
Don’t break, my vibe, my live’s at stake
Don’t sleep, at night, I’m wide awake
On the rise
Ooh, walking this way and I’m loving this way, ay
On the rise
Ooh, talking this way and I’m loving this way, ay
Oh we’re coming back
We’re coming back
I’m coming back, yay
Oh we’re coming back
We’re coming back
Don’t hold me back, I’m coming

The Rise (traduzione)

In aumento, ooh
In aumento
In aumento, sì
Oh stiamo tornando, stiamo arrivando
Oh stiamo tornando, stiamo arrivando
Spero che tu ascolti
Sono piuttosto malato e il denaro è una medicina
Presidenti della morte che parlano
E molti residenti
Oppure no, dammi solo il mio castello e mi sistemo
Che è dieci volte più grande di quello in cui vivo
Amo la casa ma odio la casa, odio la casa
Tanto, non vedo l'ora di trasferirmi
E me ne andrò senza alcun dubbio
Al castello nel cielo di cui stavo parlando
C'è sempre un percorso quando non c'è via d'uscita
Dobbiamo raggiungere il destino prima che il tempo scada
Dici di giocare, ma le tue battute hanno funzionato
Porta il dolore dal cervello, quindi le mie barre così, auwch
Scorro come l'acqua ma ho sete per la siccità
È stato così ironico, scommetto che l'hai capito
E ce la farò?
Oh bene
L'orologio non è una spia, ma il tempo lo dirà
Andiamo!
In aumento
Ooh, camminare in questo modo e io sto amando in questo modo, ay
In aumento
Ooh, parlando in questo modo e sto amando in questo modo, ay
Oh stiamo tornando
Stiamo tornando
Sto tornando, yay
Oh stiamo tornando
Stiamo tornando
Non trattenermi, sto arrivando
Sì, yo
Vuoi buttarmi giù, è ridicolo
Non sono Icaro, non posso abbattermi, l'avevo previsto
Il risultato è ridicolo, io rivendico la corona
Rivendica tutto, come se l'avessi inventato io
Regina di una città, non dominicana
Alzati se lo senti
Vola con me su, su, verso il cielo, pura adrenalina
Un momento di chiarezza, lo sono
Per sempre felicemente, eh
Impacchettato la mia energia, pronto per qualunque cosa
Sono su un palco, non ho paura di morire per questo
Metto il mio nome e la mia vergogna più il mio orgoglio in questo
Metto dentro il mio sangue, sudore, lacrime e tutto questo
Non è stato creato con un piano, ma spero che diventiamo tutti ricchi
E io parlo con il cuore quando glielo faccio sapere
La mia squadra piena di stelle ti compra i telescopi
Perché abbiamo molto altro da mostrare
In aumento
Ooh, camminare in questo modo e io sto amando in questo modo, ay
In aumento
Ooh, parlando in questo modo e sto amando in questo modo, ay
Oh stiamo tornando
Stiamo tornando
Sto tornando, yay
Oh stiamo tornando
Stiamo tornando
Non trattenermi, sto arrivando
Mentre eravamo giù
Abbiamo fatto la doccia nella sporcizia
Oh ne ho passato un po' di più
È tutto per una causa più grande
Tutti sanno
In un certo senso non è una novità
Tutti noi vogliamo essere l'unico
Ma fatti risucchiare a Babilonia
Sia come può
Abbiamo trovato un modo, come lasciarlo perdere
Oh ci metteremo in contatto
Un giorno siamo notizie migliori
Illumina la luce o mi spezzo
Nessuna domanda, fai risplendere la luce del giorno
Non romperti, la mia atmosfera, la mia vita è in gioco
Non dormire, di notte, sono completamente sveglio
In aumento
Ooh, camminare in questo modo e io sto amando in questo modo, ay
In aumento
Ooh, parlando in questo modo e sto amando in questo modo, ay
Oh stiamo tornando
Stiamo tornando
Sto tornando, yay
Oh stiamo tornando
Stiamo tornando
Non trattenermi, sto arrivando