Traduzione del testo della canzone Nature's Fruit - Rare Bird

Nature's Fruit (originale)

Have you ever cried of fear?
Or watched a hawk observing mice?
Or climbed a mountain?
Is that your way of life?
If you sat behind a desk
Assigning papers morning till night
Had an affair with your secretary
Is that your way of life?
Is there such a difference in the two?
Could the hawk be you?
Sing a song or write a book
Drive a bus or make a suit
All these things are acquainted with
Nature making fruit
Have you ever done these things?
You’re flirting with the earth
Said the hawk to the mice
«I'll devour you, ain’t that nice?»
Is there such a difference in the two?
Could the hawk be
Could the hawk be
Could the hawk be you?

(traduzione)

Hai mai pianto di paura?
O osservato un falco che osserva i topi?
O scalato una montagna?
È questo il tuo modo di vivere?
Se ti sei seduto dietro una scrivania
Assegnare le carte dalla mattina alla sera
Ha avuto una relazione con la tua segretaria
È questo il tuo modo di vivere?
C'è una tale differenza tra i due?
Potresti essere tu il falco?
Canta una canzone o scrivi un libro
Guida un autobus o fai un vestito
Tutte queste cose sono a conoscenza
Natura che fa frutta
Hai mai fatto queste cose?
Stai flirtando con la terra
disse il falco ai topi
«Ti divorerò, non è così carino?»
C'è una tale differenza tra i due?
Potrebbe essere il falco
Potrebbe essere il falco
Potresti essere tu il falco?