Traduzione del testo della canzone You Went Away - Rare Bird

You Went Away (originale)

You went away and left me one dark day
When we were much too close
Dreaming of our private peace
You went away and I was breathing again
The air was purer now
It felt so good somehow to be alone
But if I’d known
I must have caused you pain
Our love was on the way
I want you back again
And I need you, need you, need you, need you
Need you, need you, need you, need you
You went away and left me standing there
And I could breathe again
Live again without a care
But your pain was reaching me
And again was teaching me
That I’d heard you deeply many times
So many many times without a thought
I must have caused you pain
Our love was on the way
I want you back again
And I need you, need you, need you, need you
Need you, need you, need you, need you

You Went Away (traduzione)

Te ne sei andato e mi hai lasciato un giorno buio
Quando eravamo troppo vicini
Sognando la nostra pace privata
Te ne sei andato e io respiravo di nuovo
L'aria adesso era più pura
Era così bello in qualche modo essere solo
Ma se l'avessi saputo
Devo averti causato dolore
Il nostro amore era in arrivo
Ti rivoglio indietro
E ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Te ne sei andato e mi hai lasciato in piedi lì
E potevo respirare di nuovo
Rivivi senza preoccupazioni
Ma il tuo dolore mi stava raggiungendo
E di nuovo mi stava insegnando
Che ti avevo sentito profondamente molte volte
Tante tante volte senza un pensiero
Devo averti causato dolore
Il nostro amore era in arrivo
Ti rivoglio indietro
E ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te