Traduzione del testo della canzone Midnight Sunday - Rasheed Chappell

Midnight Sunday (originale)

This a late night
One in the morning
In front of liquors
Yo, yo, yo
The city lights glow, gold on my neck
See with your eyes closed
V12 engine, purring moving through time zones
Notice me, n****s front but they know it’s me
Rasheed Elanine name like a rosary
So all praise, I’m often mentioned with the greats
My sixteens is equivalent to eighths bars is bricks homie
I walk around like the stick on me
Keep talkin slick and you get your shit split homie
No regards, I ain’t here for the die laws
I’m a man of my word, go 'head and try God
Fuck around and get your picture hung
In the halls where you served and you
Yo, word to self where you n****s from
As far as n****s I fear I couldn’t picture one
Speaking dirt on my name I probably split your tongue
I’m the author, the paint you get your picture from
Yo, yo
The fridge empty, stomach to ribs, head out the crib
To feed the kids turn my back on my wares, the back of my wig
A n**** thinkin loss in me
Anybody step in my square don’t want no parts of me
Go shit faced under mask stay low shit
Run him for his work and his jewels like he owed shit
Oh shit, heartbeat in my chest
This n**** tried to struggle nearly beat him to death
I’m tryna catch this cab while I’m catching my breath
My phone blowin up sending me texts
His emergency, cousin got robbed, headin for surgery
Bloodstains all on my jeans I’m thinkin murder, b
Nah, just couldn’t be
I recognize a charm on my hand, how could it be
Stocking had my vision impaired, I couldn’t see
I nearly took the life of my own, just tryna eat

Midnight Sunday (traduzione)

Questa è una notte tarda
L'una del mattino
Davanti ai liquori
Ehi, ehi, ehi
Le luci della città brillano, oro sul mio collo
Vedere con gli occhi chiusi
Motore V12, che fa le fusa attraversando i fusi orari
Notami, i negri davanti ma sanno che sono io
Rasheed Elanine nome come un rosario
Quindi tutte le lodi, vengo spesso citato con i grandi
I miei sedici anni equivalgono a ottavi battute è mattoni amico
Vado in giro come il bastone su di me
Continua a parlare in modo lucido e ti farai dividere la merda, amico
Nessun saluto, non sono qui per le leggi del dado
Sono un uomo di parola, vai avanti e prova Dio
Andate in giro e fate appendere la vostra foto
Nelle sale in cui hai prestato servizio e tu
Yo, dimmi da dove vieni
Per quanto riguarda i negri, temo di non riuscire a immaginarne uno
Dicendo cose sporche sul mio nome, probabilmente ti ho spaccato la lingua
Sono l'autore, la vernice da cui prendi la tua foto
Ehi, ehi
Il frigo vuoto, lo stomaco alle costole, esci dalla culla
Per sfamare i bambini, voltare le spalle alla mia merce, il retro della mia parrucca
Una perdita di pensiero da negro in me
Chiunque entri nella mia piazza non vuole nessuna parte di me
Vai merda con la faccia sotto la maschera stai bassa merda
Gestiscilo per il suo lavoro e i suoi gioielli come se fosse in debito di merda
Oh merda, il battito del cuore nel mio petto
Questo negro ha cercato di lottare quasi picchiandolo a morte
Sto cercando di prendere questo taxi mentre riprendo fiato
Il mio telefono è esploso mandandomi messaggi
La sua emergenza, il cugino è stato derubato, diretto a un intervento chirurgico
Macchie di sangue sui miei jeans Sto pensando a un omicidio, b
Nah, semplicemente non poteva essere
Riconosco un amuleto sulla mia mano, come potrebbe essere
La calza mi aveva problemi di vista, non riuscivo a vedere
Mi sono quasi tolto la vita, provavo solo a mangiare