Traduzione del testo della canzone Soo Real (feat. Rasheed Chappell & Wordsworth) - DJ JS-1, Wordsworth, Rasheed Chappell

Soo Real (feat. Rasheed Chappell & Wordsworth) (originale)

You can feel in your veins
This is my life, all the ins and the outs, these are my feelings
And i’m spilling them out, this is 25 with life at the end
This is peace kid- know i’ll see you again
These are cold nights, only heat was the stove
These are mean streets, where the weak exposed
This is dear god, can you show me a sign?
This is please dad
Please stop snorting those lines.
This was my life, through
Defeats and the drought, these are my feelings i’m just leaking
‘em out this is dry ink but the wounds are fresh
These are lost tears for 20 years I kept, this is my life, how
The bricks were laid, this the foundation where my heart remains
This is dear god, I have nothing to say, this is please mom put the
Liquor away.
This is me alone, soul searchin for peace, this is
Life music more than hooks and a beat, this a young man letting
Go of the past, reachin for the future that i’m hoping to grasp
This is Rasheed Al Almeen Chappell, and how I found heaven
From the depths of hell, this is my life and it made me strong and
In my own words how it made this song
It’s become so easy because you’re so real
Nothin but some real shit, what y’all expected?
What-what-what-what y’all
expected?
This is a dream manifested, seen as a reference to teens
Adolescents, means to express it, jeans and a necklace is seen
As impressive.
Livin out our dreams you can squeeze as directed
This is moms rent money that bailed you out, my commentary is
Commissary she mailed you out, this is flowers for the graves for
Loved ones lost who spent the hours and the days to keep us out the cage
This is for the soldiers returning home from war
For soldiers not returning home for sure
These are thoughts of the youth asking the price of the cost of some
Boots not the cost of a suit instead of ironing a tux, iron being tucked
Standing grindin till it’s dusk till a dime become a buck
Caught buying in a bust, in a line up being cuffed, go from a
Diamonds in a rough to end up shinin being buffed this is
Crack in the Val inhaled by a pregnant mama attached
To a child ain’t relapse in a while, chest full of smoke
Lungs collapse from the clouds, no cash, how you ask her to smile?
This is humility and happiness ability, adapting with silliness and
Tragicness to really be immaculate gotta take the negative and
Positive and master it, the lightning in the body you can capture
It, this is triumph and failure the way that they mesh this is the first
Day of birth the last day of death, this is so real that it hurts to say
For you it’s so real that it hurts to play

(traduzione)

Puoi sentire nelle tue vene
Questa è la mia vita, tutti i dettagli, questi sono i miei sentimenti
E li sto spiegando, questo è 25 con la vita alla fine
Questo è ragazzo della pace, sappi che ci vediamo di nuovo
Queste sono notti fredde, solo il calore era la stufa
Queste sono strade cattive, dove i deboli si esposero
Questo è mio Dio, puoi mostrarmi un segno?
Questo è per favore papà
Per favore, smettila di sniffare quelle righe.
Questa era la mia vita, attraverso
Sconfitte e siccità, questi sono i miei sentimenti che sto solo perdendo
Fuori, questo è inchiostro secco ma le ferite sono fresche
Queste sono lacrime perse per 20 anni che ho conservato, questa è la mia vita, come
I mattoni sono stati posati, questa è la base su cui rimane il mio cuore
Questo è mio dio, non ho niente da dire, questo è per favore, mamma metti il
Liquore via.
Questo sono solo io, l'anima in cerca di pace, questo è
Musica di vita più che ganci e battito, questo è un giovane uomo che lascia
Vai dal passato, raggiungi il futuro che spero di cogliere
Questo è Rasheed Al Almeen Chappell e come ho trovato il paradiso
Dal profondo dell'inferno, questa è la mia vita e mi ha reso forte e
Con parole mie, come ha creato questa canzone
È diventato così facile perché sei così reale
Nient'altro che una vera merda, cosa vi aspettavate?
Cosa-cosa-cosa-cosa tutti voi
previsto?
Questo è un sogno manifestato, visto come un riferimento agli adolescenti
Adolescenti, mezzi per esprimerlo, si vedono jeans e una collana
Come impressionante.
Vivere i nostri sogni che puoi spremere come diretto
Questo è il denaro dell'affitto di mamma che ti ha salvato, il mio commento è
Il commissario ti ha spedito per posta, questi sono fiori per le tombe
I cari perduti che hanno passato le ore e i giorni a tenerci fuori dalla gabbia
Questo è per i soldati che tornano a casa dalla guerra
Per i soldati che non tornano a casa di sicuro
Questi sono pensieri dei giovani che chiedono il prezzo del costo di alcuni
Gli stivali non costano un abito invece di stirare uno smoking, con il ferro nascosto
Stare in piedi a macinare fino al tramonto fino a quando un centesimo diventa un dollaro
Sorpreso a comprare in un busto, in una fila che viene ammanettata, passa da a
Diamanti in un grezzo per finire a brillare per essere lucidati, questo è
Crepa nella Val inalata da una mamma incinta attaccata
Per un bambino che non ricada tra un po', il petto pieno di fumo
I polmoni crollano dalle nuvole, niente contanti, come le chiedi di sorridere?
Questa è umiltà e capacità di felicità, adattarsi con stupidità e
La tragedia per essere davvero immacolata deve prendere il negativo e
Positivo e padroneggialo, il fulmine nel corpo che puoi catturare
Questo è trionfo e fallimento, il modo in cui si combinano, questo è il primo
Giorno di nascita l'ultimo giorno di morte, questo è così reale che fa male a dirlo
Per te è così reale che fa male giocare