Traduzione del testo della canzone Aún Estás en Mis Sueños - Rata Blanca

Aún Estás en Mis Sueños (originale)

Hoy desperté con un montón
De marcas en mi piel
Alguien por la noche me las dejó.
Quiero saber si esto fue la magia
De tus labios
Hay perfume de mujer
Flotando aquí.
El conjuro de un cuento de amor
Ya me atrapó lo puedo sentir.
Y por las noches puedo sentir su calor
Su dulce magia me hace perder la razón
Y de mis sueños creo que un día escapó
Para esconderse dentro de mi corazón.
Cómo escapar nada real,
No importa conocer, sólo esperaré hasta dormir
Estoy aquí, frente al gran espejo
Para convencer a los duendes que dirán
Cómo llegar a aprender el hechizo ideal
Que junte los sueños con la realidad.
Y por las noches puedo sentir su calor
Su dulce magia, me hace perder la razón
Y de mis sueños creo que un día escapó
Para esconderse dentro de mi corazón.
Y por las noches puedo sentir su calor
Su dulce magia, me hace perder la razón
Y de mis sueños creo que un día escapó
Para esconderse dentro de mi corazón.
Y por las noches puedo sentir su calor
Su dulce magia, me hace perder la razón
Y de mis sueños creo que un día escapó
Para esconderse dentro de mi corazón.
Aún estás en mis sueños

(traduzione)

Oggi mi sono svegliato con molto
Di segni sulla mia pelle
Qualcuno me li ha lasciati di notte.
Voglio sapere se questa è stata la magia
Delle tue labbra
C'è il profumo delle donne
galleggiando qui.
L'incantesimo di una storia d'amore
Mi ha già catturato, lo sento.
E di notte ne sento il calore
La tua dolce magia mi fa perdere la testa
E dai miei sogni penso che un giorno sia scappato
Per nascondermi nel mio cuore.
Come sfuggire al nulla di reale,
Non importa sapere, aspetterò solo di dormire
Sono qui, davanti al grande specchio
Per convincere i goblin che lo diranno
Come imparare l'incantesimo ideale
Che unisce i sogni con la realtà.
E di notte ne sento il calore
La tua dolce magia mi fa perdere la testa
E dai miei sogni penso che un giorno sia scappato
Per nascondermi nel mio cuore.
E di notte ne sento il calore
La tua dolce magia mi fa perdere la testa
E dai miei sogni penso che un giorno sia scappato
Per nascondermi nel mio cuore.
E di notte ne sento il calore
La tua dolce magia mi fa perdere la testa
E dai miei sogni penso che un giorno sia scappato
Per nascondermi nel mio cuore.
Sei ancora nei miei sogni