Traduzione del testo della canzone Volviendo a Casa - Rata Blanca

Volviendo a Casa (originale)

Voy, voy regresando hacia mi hogar,
la noche estѓЎ llegando
y el ruido del tren me adormeciѓі.
Hoy igual que un perro trabajѓ© para llevar a casa
algo de dinero y el dolor
de la dura ciudad…
De ti beberѓ© un poco de paz.
Es todo tan veloz, ven por favor.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Dame, dame un instante,
te necesita mi cansado corazѓіn…
el fuego no se apagѓі.
Soy quiѓ(c)n desespera por llegar
y recorrer el barrio,
y encontrar caminos que extraviѓ©.
Tѓє sabes que es duro progresar
y aunque esto nunca cambie
no me importa porque con tu amor
fortuna me das…
Sentir siempre que el fuego estarѓЎ,
que tѓє lo encenderѓЎs, es lo mejor.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Dame, dame un instante,
te necesita mi cansado corazѓіn…
el fuego no se apagѓі.
Fortuna me das…
De ti beberѓ© un poco de paz.
Es todo tan veloz, ven por favor.
Todo lo que me das, es lo mejor.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Dame, dame un instante,
te necesita mi cansado corazѓіn.
ѓЎngel, ella es un ѓЎngel,
tiene la llave que devuelve la ilusiѓіn.
Volviendo a casa estoy.
Yendo estoy.
Yendo a casa estoy.
Volviendo a casa estoy.

(traduzione)

Sto andando, sto tornando a casa mia,
la notte sta arrivando
e il rumore del treno mi ha fatto addormentare.
Oggi proprio come un cane ho lavorato per portarmi a casa
un po' di soldi e il dolore
della città dura...
Da te berrò un po' di pace.
È tutto così veloce, per favore vieni.
angelo, lei è un angelo,
ha la chiave che restituisce l'illusione.
Dammi, dammi un momento,
il mio cuore stanco ha bisogno di te...
il fuoco non si è spento.
Io sono quello che desidera disperatamente arrivare
e camminare per il quartiere,
e trovare strade che ho perso.
Sai che è difficile progredire
e anche se questo non cambia mai
Non mi interessa perché con il tuo amore
fortuna che mi dai...
Senti sempre che il fuoco sarà,
che lo accenderai, è il migliore.
angelo, lei è un angelo,
ha la chiave che restituisce l'illusione.
Dammi, dammi un momento,
il mio cuore stanco ha bisogno di te...
il fuoco non si è spento.
Fortuna che mi dai...
Da te berrò un po' di pace.
È tutto così veloce, per favore vieni.
Tutto quello che mi dai è il migliore.
angelo, lei è un angelo,
ha la chiave che restituisce l'illusione.
Dammi, dammi un momento,
il mio cuore stanco ha bisogno di te.
angelo, lei è un angelo,
ha la chiave che restituisce l'illusione.
Sto tornando a casa.
Sto andando.
Sto andando a casa.
Sto tornando a casa.