Traduzione del testo della canzone Tyrants and Kings - Ravenface

Tyrants and Kings (originale)

Cause we are tyrants we are kings
We owe nothing but the writings, singing
What it is that we belive
Cause we are tyrants
And we are kings
Nowhere
Nothing
You string me up, just to cut me down
You say my name just to spit it out
Does it feel?
Does it feel better now?
So tell me, where did we go wrong along the way?
What happened to the purpose?
'Cause it feels worthless now
There’s nothing left to say
'Cause everytime i tell my self that «i'm okay.»
Feels like the days are getting worse
'Cause every time i pull you back to
Make you say, we lose a piece of who we were
We lose another pie — e — ce of who
We were (another piece of who we were)
You light me up just to watch me
Burn, so many times, it no longer hurts
You never learn.
No, you never learn
So tell me, where did we go wrong along the way?
I try to speak but
No words come out and now, what’s even left to say?
'Cause everytime i tell my self that «i'm okay.»
Feels like the days are getting worse
And everytime I pull you back to make you stay
We lose a piece of who we were.
(We lose a piece of who we were)
(We lose another piece to who we were)
'Cause everytime i tell my self that «i'm okay.»
Feels like the days are getting worse?
And everytime I pull you back to make
Yo stay, we lose a piece of who we were

Tyrants and Kings (traduzione)

Perché siamo tiranni siamo re
Non dobbiamo altro che gli scritti, il canto
In cosa crediamo
Perché siamo dei tiranni
E noi siamo re
Luogo inesistente
Niente
Mi impigli, solo per abbattermi
Dici il mio nome solo per sputarlo
Ti senti?
Ti senti meglio ora?
Allora dimmi, dove abbiamo sbagliato strada?
Che fine ha fatto lo scopo?
Perché ora sembra inutile
Non c'è nient'altro da dire
Perché ogni volta che dico a me stesso che «sto bene».
Sembra che i giorni stiano peggiorando
Perché ogni volta che ti riporto a
Ti fanno dire che perdiamo un pezzo di ciò che eravamo
Perdiamo un'altra torta... e... ce di chi
Eravamo (un altro pezzo di chi eravamo)
Mi illumini solo per guardarmi
Brucia, così tante volte, non fa più male
Non impari mai.
No, non impari mai
Allora dimmi, dove abbiamo sbagliato strada?
Provo a parlare ma
Nessuna parola viene fuori e ora, cosa resta da dire?
Perché ogni volta che dico a me stesso che «sto bene».
Sembra che i giorni stiano peggiorando
E ogni volta che ti tiro indietro per farti restare
Perdiamo un pezzo di ciò che eravamo.
(Perdiamo un pezzo di ciò che eravamo)
(Perdiamo un altro pezzo a causa di ciò che eravamo)
Perché ogni volta che dico a me stesso che «sto bene».
Ti sembra che i giorni stiano peggiorando?
E ogni volta che ti tiro indietro per fare
Rimani, perdiamo un pezzo di ciò che eravamo