Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone I'm Always Chasing Rainbows, artista - Ray Conniff and His Orchestra. Data di rilascio: 31.12.1958
Linguaggio delle canzoni: inglese
I'm Always Chasing Rainbows(originale) |
| At the end of the rainbow, |
| There’s happiness, |
| And to find it, |
| How often I’ve tried, |
| But my life is a race, |
| Just a wild goose chase, |
| And my dreams have all been denied, |
| Why have I always been a failure, |
| What can the reason be, |
| I wonder if the worlds to blame, |
| I wonder if it could be me… |
| I’m always chasing rainbows, |
| Watching clouds drifting by, |
| My schemes are just like all my dreams, |
| Ending in the sky, |
| Some fellas look and find the sunshine, |
| I always look and find the rain, |
| Some fellas make a winning sometime, |
| I never even make a gain, |
| Believe me… |
| I’m always chasing rainbows, |
| Waiting to find a little bluebird, |
| In vain. |
| (traduzione) |
| Alla fine dell'arcobaleno, |
| c'è la felicità, |
| E per trovarlo, |
| Quante volte ho provato, |
| Ma la mia vita è una gara, |
| Solo una caccia all'oca selvatica, |
| E i miei sogni sono stati tutti negati, |
| Perché sono sempre stato un fallimento, |
| Quale può essere la ragione, |
| Mi chiedo se i mondi da incolpare, |
| Mi chiedo se potrei essere io... |
| Inseguo sempre arcobaleni, |
| Guardando le nuvole che passano, |
| I miei schemi sono proprio come tutti i miei sogni, |
| Finendo nel cielo, |
| Alcuni ragazzi guardano e trovano il sole, |
| Guardo sempre e trovo la pioggia, |
| Alcuni ragazzi fanno una vincente a volte, |
| Non ho mai nemmeno guadagnato, |
| Mi creda… |
| Inseguo sempre arcobaleni, |
| In attesa di trovare un uccellino azzurro, |
| Invano. |