Traduzione del testo della canzone Cabaret - Ray Conniff

Cabaret (originale)

What good is sitting, alone in your room?
But come, hear the music play!
Life is a cabaret, old chum!
Come to the cabaret!
Put down the knitting, the book and the broom
It is time for a holiday
Life is a cabaret, old chum!
Come to the cabaret!
Come taste the wine Come hear the band
Come blow that horn Start celebrating
Right this way your table’s waiting
What good’s commiting prophet of doom?
To wipe every smile away
Life is a cabaret, old chum!
So come to the cabaret!

Cabaret (traduzione)

A cosa serve stare seduto, da solo nella tua stanza?
Ma vieni, ascolta la musica!
La vita è un cabaret, vecchio amico!
Vieni al cabaret!
Metti giù il lavoro a maglia, il libro e la scopa
È il momento di una vacanza
La vita è un cabaret, vecchio amico!
Vieni al cabaret!
Vieni ad assaggiare il vino Vieni a sentire la band
Vieni a suonare quel corno Inizia a festeggiare
Proprio in questo modo il tuo tavolo sta aspettando
A cosa serve il profeta di sventura?
Per cancellare ogni sorriso
La vita è un cabaret, vecchio amico!
Quindi vieni al cabaret!