Testi di Such A Simple Thing - Ray LaMontagne

Such A Simple Thing (originale)

Tell me what you’re feeling
I can take the pain
Tell me that you mean it
That you won’t leave again
Tell me what your heart wants
Such a simple thing
My heart is like paper
Yours is like a flame
I can’t make you see
If you don’t by now
I’ll get through these changes
Somehow, somehow
Take it if you want it
I’m so tired I just don’t care
Can’t you see how much you hurt me?
It’s like I wasn’t there
Tell me what your heart wants
Such a simple thing
My heart is like paper
Yours is like a flame
My heart is like paper
Yours is like a flame
I can’t make you see
If you don’t by now
I’ll get through these chains
Somehow, somehow
Tell me what your heart wants
Such a simple thing
My heart is like paper
Yours is like a flame
My heart is like paper
Yours is like a flame

(traduzione)

Dimmi cosa provi
Posso sopportare il dolore
Dimmi che lo intendi
Che non te ne andrai più
Dimmi cosa vuole il tuo cuore
Una cosa così semplice
Il mio cuore è come la carta
La tua è come una fiamma
Non posso farti vedere
Se non lo fai ormai
Supererò questi cambiamenti
In qualche modo, in qualche modo
Prendilo se lo desideri
Sono così stanco che non mi interessa
Non vedi quanto mi hai ferito?
È come se non fossi lì
Dimmi cosa vuole il tuo cuore
Una cosa così semplice
Il mio cuore è come la carta
La tua è come una fiamma
Il mio cuore è come la carta
La tua è come una fiamma
Non posso farti vedere
Se non lo fai ormai
Supererò queste catene
In qualche modo, in qualche modo
Dimmi cosa vuole il tuo cuore
Una cosa così semplice
Il mio cuore è come la carta
La tua è come una fiamma
Il mio cuore è come la carta
La tua è come una fiamma