Traduzione del testo della canzone Till the Sun Turns Black - Ray LaMontagne

Till the Sun Turns Black (originale)

can you see the young and pretty confident as cops
looming laughing in the shops
till the sun turns black
can you see the old and lonely
walking through the park
pushing grocery carts
till the sun turns black
can you see the corporate man
he’s winning on the telephone
his possesions are his throne
till the sun turns black
can you see him in his lounge
watching tv in the dark
waiting for a spark
till the sun turns black
oh oh oh oh
who are we?
who are we?
can you see the politician
milling on a hill
will he kill another bill
till the sun turns black
can you see the working classes
trudging through their days
time goes slowly when you’re only
waiting till the sun turns black
oh oh oh oh
who are we?
who are we?
oh oh oh oh
who are we?
who are we?
can you see the violent simply
living loving violently
every breath it takes eternity
till the sun turns black.

(traduzione)

puoi vedere i giovani e abbastanza sicuri di sé come poliziotti
incombe ridendo nei negozi
finché il sole non diventa nero
riesci a vedere il vecchio e il solitario
passeggiando per il parco
spingere i carrelli della spesa
finché il sole non diventa nero
puoi vedere l'uomo della società
sta vincendo al telefono
i suoi beni sono il suo trono
finché il sole non diventa nero
puoi vederlo nel suo salotto
guardare la tv al buio
aspettando una scintilla
finché il sole non diventa nero
Oh oh oh oh
chi siamo noi?
chi siamo noi?
puoi vedere il politico?
fresatura su una collina
ucciderà un altro conto
finché il sole non diventa nero
puoi vedere le classi lavoratrici
arrancando attraverso le loro giornate
il tempo scorre lento quando sei solo
aspettando che il sole diventi nero
Oh oh oh oh
chi siamo noi?
chi siamo noi?
Oh oh oh oh
chi siamo noi?
chi siamo noi?
puoi vedere i violenti semplicemente
vivere amando violentemente
ogni respiro richiede l'eternità
finché il sole non diventa nero.