Testi di You Can Bring Me Flowers - Ray LaMontagne

You Can Bring Me Flowers (originale)

My eyes have dried, my hands are tied
Nothing I can say
If you feel the need to go
I won’t stand in your way
Sit and think
Drown in drink
Sing this sad, sad song
You can bring me flowers, baby
When I’m dead and gone
Fate has played his hand so cruel
There ain’t nothing I can do
You say you lost your love for me
Me my love for you
Sit and cry
And say goodbye
And sing this sad, sad song
You can bring me flowers, baby
When I’m dead and gone
So when you’re lying in his arms
Think of me and know
The choice you made it free and clear
It cost me a heavy toll
Sit and think
Drown in drink
And sing this sad, sad song
You can bring me flowers, baby
When I’m dead and gone

(traduzione)

I miei occhi si sono asciugati, le mie mani sono legate
Niente che posso dire
Se senti il ​​bisogno di andare
Non ti ostacolerò
Siediti e pensa
Annegare nella bevanda
Canta questa canzone triste, triste
Puoi portarmi fiori, piccola
Quando sono morto e andato
Il destino ha giocato la sua mano in modo così crudele
Non c'è niente che io possa fare
Dici di aver perso il tuo amore per me
Io il mio amore per te
Siediti e piangi
E saluta
E canta questa canzone triste, triste
Puoi portarmi fiori, piccola
Quando sono morto e andato
Quindi, quando sei sdraiato tra le sue braccia
Pensa a me e conosci
La scelta l'hai fatta libera e chiara
Mi è costato un pedaggio pesante
Siediti e pensa
Annegare nella bevanda
E canta questa canzone triste, triste
Puoi portarmi fiori, piccola
Quando sono morto e andato