Traduzione del testo della canzone There's Something in the Air - Ray Noble and His Orchestra, Al Bowlly

There's Something in the Air (originale)

There’s something in the air
That wants me to beware tonight
There’s something in the air
There’s music in the breeze
I never saw the stars so bright
There’s something in the air
Though I find there’s danger in your eyes
That’s real as you, I’ve been blind
But now I realize what love can do
I feel it everywhere
So whisper you’ll be mine tonight
There’s something in the air

(traduzione)

C'è qualcosa nell'aria
Questo vuole che stia attento stasera
C'è qualcosa nell'aria
C'è musica nella brezza
Non ho mai visto le stelle così luminose
C'è qualcosa nell'aria
Anche se trovo che ci sia pericolo nei tuoi occhi
È vero come te, sono stato cieco
Ma ora capisco cosa può fare l'amore
Lo sento ovunque
Quindi sussurra che sarai mio stanotte
C'è qualcosa nell'aria