Traduzione del testo della canzone It's All Forgotten Now - Ray Noble and His Orchestra

It's All Forgotten Now (originale)

It’s all forgotten now
The trouble and the pain
Forgotten, every word I said
Forgotten, every tear you shed
We’re still in love
It’s all forgiven now
We’re back in Lovers Lane
And though we wandered from our way
The corner’s turned and we can say
We’re still in love
For you and I, and everybody
Must learn to give and take
We’ll find, like everybody
It’s worth it for happiness sake
It’s all forgotten now
We’re happy once again
Our trouble gone beyond recall
And making up is best of all
We’re still in love

It's All Forgotten Now (traduzione)

Ora è tutto dimenticato
Il guaio e il dolore
Dimenticato, ogni parola che ho detto
Dimenticato, ogni lacrima che versi
Siamo ancora innamorati
È tutto perdonato ora
Siamo tornati in Lovers Lane
E anche se abbiamo vagato dalla nostra strada
L'angolo è girato e possiamo dirlo
Siamo ancora innamorati
Per te ed io, e per tutti
Deve imparare a dare e avere
Troveremo, come tutti
Ne vale la pena per amore della felicità
Ora è tutto dimenticato
Siamo felici ancora una volta
Il nostro problema è andato oltre il ricordo
E il trucco è meglio di tutto
Siamo ancora innamorati