Traduzione del testo della canzone One More Time - Ray Price

One More Time (originale)

I wonder what the power is that you hold over me
I never get to love you long just your memory
And I make a vow each time you leave that this will draw the line
Then you come back and just like now I’m falling one more time
One more time my lips may kiss you one more time my arms will hold you
But it won’t belong until you’re gone with a mem’ry left behind
And I just know that when you go I’ll be lonely one more time
Your nearness makes me weaken and I give into you
And I’m doing all the things I said that I wouldn’t do
And I make a vow each time you leave that this will draw the line
Then you come back and just like now I’m falling one more time
One more time my lips may kiss you…

(traduzione)

Mi chiedo quale sia il potere che hai su di me
Non riuscirò mai ad amarti a lungo, solo per la tua memoria
E faccio un voto ogni volta che te ne vai che questo traccerà la linea
Poi torni e proprio come adesso sto cadendo ancora una volta
Ancora una volta le mie labbra potrebbero baciarti ancora una volta le mie braccia ti terranno
Ma non ti apparterrà finché non te ne sarai andato con un ricordo lasciato alle spalle
E so solo che quando te ne andrai sarò solo ancora una volta
La tua vicinanza mi indebolisce e mi arrendo a te
E sto facendo tutte le cose che ho detto che non avrei fatto
E faccio un voto ogni volta che te ne vai che questo traccerà la linea
Poi torni e proprio come adesso sto cadendo ancora una volta
Ancora una volta le mie labbra potrebbero baciarti...