Traduzione del testo della canzone Sweet - Rayvanny, Guchi

Sweet (originale)

Do, do, do, do
Lord have mercy
(Soundboy)
If this is a dream baby
I don’t wanna wake up o yeah
(Wake up o)
Cause this sweet to be real
Baby, I don’t wanna wake up, oh yeah
(Wake up o)
You give me life, you give me vibe ooh (ooh yeah)
You be my energy I can’t deny ooh (oh yeah)
Superman, you be my hero
What is love if you no dey oh?
Body, body katoto moto ni kiboko
My gad gadi mboga mboga choroko
She call me daddy daddy
Nakapa joto, my only one
What is life, without you babe?
What is life, without you, yeah
What is life, without you my baby
What is life, without you baby
Your love is so sweet oh
Tam tam, tam tam
So sweet (tam tam), tamuu
Tam tam, tam tam tam tam
You love dey sweet me (tam tam)
Oh, sweet me (tam tam)
You love dey sweet me (tam tam)
Oh (tam tam)
If this is a dream baby
I don’t wanna wake up, oh yeah (wake up)
Sweet, sweet, sweet
I don’t wanna wake up, oh yeah (wake up)
Kakupa shepu kakupa na jicho, oh yeah
Wananuna nimepata jiko, oh yeah
Tukilala tucheze na mito
Kitandani
What is love, if you no dey by my side
What is love, without you baby
What is love, without you, my baby
What is love, without you
Body, body katoto moto ni kiboko
My gadi gadi mboga mboga choroko
She call me daddy daddy
Nakapa joto, my only one
Girl your love is so sweet oh
Tam tam, tam tam
So sweet (tam tam), tamuu
Tam tam, tam tam tam tam
Boy your love dey sweet me (tam tam)
Oh, sweet me (tam tam)
You love dey sweet me (tam tam)
Oh (tam tam)

Sweet (traduzione)

Fai, fai, fai, fai
Signore, abbi pietà
(Soundboy)
Se questo è un bambino da sogno
Non voglio svegliarmi o sì
(Svegliati)
Fai in modo che questo dolce sia reale
Tesoro, non voglio svegliarmi, oh sì
(Svegliati)
Mi dai la vita, mi dai l'atmosfera ooh (ooh yeah)
Sii la mia energia non posso negare ooh (oh sì)
Superman, sii il mio eroe
Cos'è l'amore se tu no, oh?
Corpo, corpo katoto moto ni kiboko
Il mio gad gadi mboga mboga choroko
Mi chiama papà papà
Nakapa joto, il mio unico
Che cos'è la vita, senza di te piccola?
Cos'è la vita, senza di te, sì
Cos'è la vita, senza di te il mio bambino
Cos'è la vita, senza di te piccola
Il tuo amore è così dolce oh
Tam tam, tam tam
Così dolce (tam tam), tamuu
Tam tam, tam tam tam tam
Mi ami dolcemente (tam tam)
Oh, dolcezza (tam tam)
Mi ami dolcemente (tam tam)
Oh (tam tam)
Se questo è un bambino da sogno
Non voglio svegliarmi, oh sì (svegliati)
Dolce, dolce, dolce
Non voglio svegliarmi, oh sì (svegliati)
Kakupa shepu kakupa na jicho, oh sì
Wananuna nimepata jiko, oh sì
Tukilala tucheze na mito
Kitandani
Che cos'è l'amore, se non sei al mio fianco
Che cos'è l'amore, senza di te piccola
Che cos'è l'amore, senza di te, tesoro mio
Che cos'è l'amore, senza di te
Corpo, corpo katoto moto ni kiboko
Il mio gadi gadi mboga mboga choroko
Mi chiama papà papà
Nakapa joto, il mio unico
Ragazza, il tuo amore è così dolce oh
Tam tam, tam tam
Così dolce (tam tam), tamuu
Tam tam, tam tam tam tam
Ragazzo, il tuo amore mi dolce (tam tam)
Oh, dolcezza (tam tam)
Mi ami dolcemente (tam tam)
Oh (tam tam)