Traduzione del testo della canzone Caught - Razed In Black

Caught (originale)

Quiet!
I’m thinking.
It’s kind of difficult
I can’t hold up the conversation
It’s difficult to sympathize
My need to resuscitate intensifies
The bolt thrust sharp between
my eyes.
Inside I crumble, perishing
intentionally, explicitly
there’s nothing I can do.
Nothing I can do.
Nothing I can Ђ¦Do!
4, 3, 2, 1 Boom!
Explosions
deep inside my head
it feels as if a tank just f*@#ing tore apart
my insides sometimes I wish that I was dead
it’s me who’s ping ponging back and forth
across this empty space
I’d rather be slammed by two
than to take any more so what’s the use
so what’s with you?!
I never said I’d take you down there
Never said I’d see it through
Yet s*@# just happens
I’ll never know what f*@#ing hell
has put me through
I guess that I deserve the beating
the kind that’s not intentional
Why must I do only the things that please me There’s definitely no escape, I’m caught!
I’m caught, caught in the middle

Caught (traduzione)

Silenzioso!
Sto pensando.
È un po' difficile
Non riesco a fermare la conversazione
È difficile simpatizzare
Il mio bisogno di rianimare si intensifica
Il bullone si conficcò in mezzo
i miei occhi.
Dentro mi sbriciolo, morendo
intenzionalmente, esplicitamente
Non c'è nulla che possa fare.
Niente che posso fare.
Niente che posso fare!
4, 3, 2, 1 boom!
Esplosioni
nel profondo della mia testa
sembra come se un carro armato si fosse appena fatto a pezzi
dentro di me a volte vorrei essere morto
sono io che faccio ping pong avanti e indietro
attraverso questo spazio vuoto
Preferirei essere sbattuto da due
piuttosto che prenderne di più, quindi a cosa serve
allora che c'è con te?!
Non ho mai detto che ti avrei portato laggiù
Non ho mai detto che ce l'avrei fatta
Eppure s*@# succede e basta
Non saprò mai che cazzo di diavolo
mi ha fatto passare
Immagino di meritare il pestaggio
il tipo che non è intenzionale
Perché devo fare solo le cose che mi piacciono Non c'è assolutamente scampo, sono preso!
Sono preso, preso nel mezzo