| I’ve kept it bottled up inside
| L'ho tenuto imbottigliato dentro
|
| This pain… unforgivng
| Questo dolore... imperdonabile
|
| The imperfection is much too shy
| L'imperfezione è troppo timida
|
| To dominate me, control me
| Per dominarmi, controllami
|
| I see it’s much too late
| Vedo che è troppo tardi
|
| I bitch from head to toe about this sweet embrace
| Mi scuso dalla testa ai piedi per questo dolce abbraccio
|
| And how it faltered
| E come ha vacillato
|
| The wickedness that followed as the «we» turned «I»
| La malvagità che seguì quando il «noi» si rivolse a «io»
|
| Finally overflowed
| Finalmente traboccato
|
| Taking the time to call out the tears
| Prendersi il tempo per richiamare le lacrime
|
| Waiting for it to fall, all the years
| Aspettando che cada, tutti gli anni
|
| Pushing for me to leave it all behind
| Spingendomi per lasciarmi tutto alle spalle
|
| Forcing me to believe I’ll never find
| Obbligandomi a credere che non lo troverò mai
|
| Painting over your name in blood
| Dipingendo il tuo nome nel sangue
|
| To set the permanence free
| Per liberare la permanenza
|
| Though I cut the scars to mask the scars you left behind
| Anche se ho tagliato le cicatrici per mascherare le cicatrici che hai lasciato
|
| It still lingers
| indugia ancora
|
| Taking the time to call out the tears
| Prendersi il tempo per richiamare le lacrime
|
| Waiting for it to fall, all the years
| Aspettando che cada, tutti gli anni
|
| Pushing for me to leave it all behind
| Spingendomi per lasciarmi tutto alle spalle
|
| Forcing me to believe I’ll never find | Obbligandomi a credere che non lo troverò mai |