Traduzione del testo della canzone Wierz w siebie - RDW, Peja

Wierz w siebie (originale)

Wierz w siebie wiara czyni cuda
Wielu się nie udało ale Tobie się uda
Wielu zwątpiło w krytycznej chwili
A wygrali Ci którzy nie zwątpili
To dla tych co oddali sportu serce
I życie jak my muzyce
Temu kawałku na tej płycie
Nie ważne czym się trudzicie
Rugby sztuki walki siłownia czy co innego
Ważne żeby dawać zawsze 100 procent z siebie kolego
Grzać do przodu i nie patrzeć na słabszego
Tylko na lepszego
Piąć się w górę by być w fachu
Mieć cel do niego dążyć
Żeby w beznadziei nie skoczyć z dachu
Popełnić zamachu na samego siebie
I być za życia na własnym pogrzebie
A gdy ugrzęźnie noga w glebie
I wkradnie się zwątpienie
Pamiętaj gdzie masz iść
Że masz swoje marzenie
A jego spełnienie to dla twej duszy katharsis
Ja wierzę w Ciebie chłopaku
Więc czym się martwisz
Nad sobą się pastwisz
Alkohol dragi to nie ucieczka
To ja granat w ręce wyjęta zawleczka
I nie zwątpili
Do celu dobili
I nie poryli sobie czaszki
Przez alkohol czy dragi
To dla goryli co żyją i będą żyć
Do przodu iść mimo porażki
Życie czasem daje w pysk
Odmula jak z liścia
To trening stworzy z Ciebie mistrza
Wiesz w siebie tu gdzie bitwa tu gdzie miejska dżungla
Tu gdzie w drogę wchodzi nie jedna rura
Kolejna runda popatrz już jak spuchła
Twoje miejsce to ring a nie pucha
Twoje miejsce na podium a nie naćpany
Gdzieś w domu po kryjomu ziomuś
Teraz czas walki o przetrwanie
I nie danie z siebie zrobić śmiecia
E co jest dzieciak wierz w siebie
I nigdy nie przestań wierz w siebie
I ogarniaj temat
Czy gdybym w siebie nie wierzył
To czy bym przeżył?
no skąd że
Odpowiem na to pytanie
Bo już nie błądzę jest dobrze
Wielu pierdoli że nie ma problemów z wódą dragami
Tak napizgani sterydami by formę swoją poprawić
Maskują w ten sposób braki rozjebani baletem
Dobrze znany mi temat pamiętam też swoją dietę
Ja nie pierdole rzuciłem wiem że nie każdy potrafi
Uważajcie chłopaki można się nieźle załatwić
Nie jeden zawsze się stara bo ciągle wali po garach
Grzeje, w kocioł nawala chodź wygląda jak tępy banał
O tym nawijać i kłamać co drugi to hipokryta
Żyć na sportowo taktyka a w domu dramat używka
Święty nie byłem ten wykład jest ku przestrodze pamiętaj
Chodź jeszcze wierzę że kiedyś prawdę odnajdziesz
Nie pękaj też byłem na dnie a dzisiaj
Przykład idzie od Rysia za życia
Chodź kiedyś krzyczał przez brak umiaru kurwica

(traduzione)

Credi in te stesso, la fede fa miracoli
Molti hanno fallito, ma tu lo farai
Molti dubitano in quel momento critico
E quelli che non dubitavano hanno vinto hanno vinto
È per coloro che hanno dato il loro cuore allo sport
E la vita come facciamo con la musica
Quel pezzo su questo disco
Non importa quello che fai
Palestra di arti marziali di rugby o qualcos'altro
È importante dare sempre il 100 percento di te stesso, amico
Scalda in avanti e non guardare gli sfavoriti
Solo in meglio
Salire per essere nel commercio
Avere un obiettivo da perseguire
Per non saltare dal tetto senza speranza
Commetti un tentativo di omicidio su te stesso
Ed essere al mio stesso funerale mentre sono vivo
E quando il piede è bloccato nel terreno
E il dubbio si insinuerà
Ricorda dove andare
Che tu abbia il tuo sogno
E il suo compimento è una catarsi per la tua anima
Io credo in te ragazzo
Allora di cosa ti preoccupi
Abusi di te stesso
L'alcol drogato non è una via di fuga
Sono io una granata in mano, lo spillo rimosso
E non hanno dubitato
Hanno raggiunto l'obiettivo
E non si sono presi il cranio
Attraverso alcol o droghe
È per i gorilla che vivono e vivranno
Continua nonostante il fallimento
La vita a volte colpisce la faccia
Scolare come da una foglia
Questo allenamento ti farà diventare un campione
Sai dentro di te dov'è la battaglia qui, dov'è la giungla della città
Dove più di un tubo si intromette
Per il prossimo round, guarda quanto è gonfio
Il tuo posto è un anello, non una peluria
Il tuo posto sul podio, non lapidato
Da qualche parte in casa di nascosto, amico
Ora è il momento di combattere per la sopravvivenza
E non lasciarti fare immondizia
E qual è il bambino credi in te stesso
E non smettere mai di credere in te stesso
E capire l'argomento
Se non credessi in me stesso
Allora sarei sopravvissuto?
no dove quello
Risponderò a questa domanda
Perché non sbaglio più, va bene
Un sacco di cazzo non hai problemi con l'acqua, le droghe
Così incazzato con gli steroidi per migliorare le mie condizioni
In questo modo mascherano le carenze incasinate con il balletto
Argomento a me noto, ricordo anche la mia dieta
Non mi arrendo, cazzo, so che non tutti possono
State attenti ragazzi, potete andare abbastanza bene
Nessuno ci prova sempre perché batte costantemente
Si scalda, il calderone esplode, dai, sembra un cliché noioso
Al riguardo e mentire al riguardo, ogni secondo è un ipocrita
Tattica dal vivo nello sport e un dramma: una droga a casa
Non sono stato santo, questa lezione è un avvertimento, ricorda
Dai, credo ancora che un giorno troverai la verità
Anch'io ero in fondo, e oggi
L'esempio va da Rysio durante la sua vita
Dai, una volta ha urlato una puttana con moderazione